Български джебчия, депортиран от Великобритания, използвал паспорт с моминско име, за да се измъкне и да открадне £4000

• 27-годишната Киранка Николова получи две години затвор за кражба от 74-годишна жена
• Тя се върна в Обединеното кралство, след като беше депортирана в България през 2018 г. за улични кражби

Депортирана от Великобритания професионална българска джебчийка, върнала се с паспорт на моминско име и откраднала £4000 от пенсионерка, изслуша съдът.

27-годишната серийна крадла Киранка Николова беше депортирана за улични кражби през 2018 г. и й беше забранено да влиза във Великобритания.

Но съдия каза, че българският гражданин се е върнал през март тази година, за да „извърши престъпление“. Сега тя е в затвора за две години, след като призна, че е крала.

Николова, омъжена майка на три деца, открадна пари от 74-годишна жена, след като беше нападната в магазин WHSmith в Понтефракт, Западен Йоркшир.

Кралският съд в Лийдс разбра, че тя е била придружена от друга неназована жена, докато отвличали вниманието на възрастната дама, която се разхождала с количка през будките за вестници на 29 март.

Жертвата беше изтеглила пари в брой от една банка и беше на път към друга банка, за да ги депозира, но първо спря в магазина.

Съдът разбра, че възрастната жена забелязала, че парите са свършили едва когато стигнала до втората банка.

На снимки от камери за видеонаблюдение се вижда как Николова и жената крадат парите. Когато българката била арестувана, полицията я открила с над 5000 паунда.

Проверка на пръстови отпечатъци в полицейското управление показа, че тя наистина е била обект на заповед за депортиране, издадена през март 2018 г., след като е била заловена в джебчийска кражба.

Съдът изслуша Николова, чийто адрес беше посочен като Una Place, Huddersfield, да се опита да твърди, че пръстовият отпечатък е грешен.

Прокурорът Бенджамин Бел каза, че записите показват, че тя се е върнала в Обединеното кралство само в деня преди обира.

Тя беше използвала паспорт с моминското си име, за да избегне разкриването, и се отправи към летището в Ливърпул.

Тя се призна за виновна в кражба от човек и беше осъдена на 24 месеца затвор.

„Приех, че това е съвместно предприятие и… че включва елемент на професионално планиране“, каза Джеймс Литълес, нейният адвокат.

„Основното смекчаване за нея е, че се призна за виновна при първа възможност.“

Той каза, че тя има три деца на 11, 9 и 4 години и затворът ще им се отрази.

Николова, която се появи по видеовръзка от затвора, плака през цялото съдебно заседание.

„Бях щастлив да оставя семейството ви в България, за да дойда в тази страна и да извърша престъплението“, каза съдия Саймън Батист, който я затвори за 24 месеца.

Ти знаеше много добре, че нямаш право да се връщаш в тази страна. По същия начин съм убеден, че той трябваше да извърши престъпление.

Тя беше слаба жена и затова се насочих към нея. Очаквам, че ще бъдете депортиран обратно в България, когато бъдете освободен.

£4000 трябва да бъдат върнати на жертвата.