Българското културно наследство във филмите на известната британска телевизия Бетани Хюз

Над 250 милиона зрители по света са гледали филмите на известната британска телевизия Бетани Хюз, които представят културното наследство на България по интересен и необичаен начин.

Българската култура не спира да удивлява всички чужденци, които идват в страната ни. Той остава мост между модерността и настоящето. Професор Бетани Хюз е професор по средновековна история във водещите британски университети Кеймбридж и Оксфорд. Срещнахме се с нея в края на пътуването й до България, където снима нов филм за българското културно наследство. В началото на разговора ни я помолих да ми разкаже нещо повече за това, което днес я е върнало в България.

Бетани Хюз, телевизионна водеща: „В момента работя върху сериал „Съкровищата на света“, защото знам колко богато е вашето културно наследство и преди съм била тук като изследовател. ” В търсене на моите книги, изучавайки историята на древните гърци, римляни и траки. „Първото ми посещение беше преди 15 години и бях решен да направя телевизионен филм за чудесата на България, защото това, което се случи по вашите земи, е толкова важно и вдъхновяващо за света.

Бетани Хюз остана впечатлена от българския обичай (ходене бос по горяща жарава) и я попита дали е срещала други подобни обичаи в страните, където е снимала документалните си филми?

Бетани Хюз, телевизионна водеща: „Виждала съм хора в други страни да ходят по горещи въглени, но когато снимахме българските настинари (хората, които ходят боси по горящи въглени), за първи път успях да видя „Крака. от близък план на тези мъже, те минаха през огъня и краката им не бяха изгорени. За мен това беше разтърсващо и ценно преживяване и беше много трогателно от векове – за мен, като историк, е удивително. можете да наблюдавате това.“

Самата Бетани Хюз разказва как е танцувала традиционното българско хоро:

„Когато снимахме Nastinari (Walking on Fire), хората ме поканиха да се присъединя към традиционните танци и аз наистина обичам да танцувам, беше грубо и камерите снимаха… Така че се присъединих „Хоро“ танцувах три часа.“ „Почти без да прекъсвам кръга, наистина беше необичайно, но хората в селото ме приеха толкова добре, сякаш всички ме прегърнаха. за мен беше чест да ги посетя.“

Епископската църква в Пловдив и нейните мозаечни подове в един от най-старите градове не само в България, но и на Балканите, несъмнено предизвикаха голям интерес сред чуждестранните посетители в страната напоследък. Тя и екипът й направиха снимки там.

Бетани Хюз, телевизионен водещ: „Църквата на епископа в древния град Филипопол в Пловдив, с нейните добре запазени подови мозайки, зашеметяващи изображения на птици и красиви декорации от ранното християнство, беше много вълнуващо да се снима там. Това е уникално място. Никога досега не съм виждал нещо подобно.“ „Подобно откритие е наистина необикновено.“

Бетани Хюз успя да разкаже и покаже България много успешно на западния зрител:

„Аз съм от Обединеното кралство и това шоу ще бъде показано в моята страна, разбира се, но ще може да се гледа и в 120 други страни по света. Мисля, че ние като хора сме любопитни по природа и е страхотно да научим за него други места и култури И ето го – най-старото обработено злато е открито в света във Варна Ако попитате някого къде е най-старото обработено злато, сигурно ще ви каже – ами в Южна Америка или Ел. Дорадо, или Египет, но не – тя е тук, в България, вашата страна е пълна с тайни, изненади и интересни исторически подробности, които светът трябва да знае.”

Посланикът на Великобритания в България Роб Диксън говори в края на дипломатическата си мисия за културната дипломация и нейното значение за разбирането и укрепването на отношенията между Обединеното кралство и България.

Роб Диксън, посланик на Обединеното кралство в България: „Културната дипломация е важна част от работата на един посланик и всеки дипломат, в крайна сметка става дума за контакт и изучаване на други култури, за да можете да ги обясните на политическите лидери във вашата страна идеята за силите, които движат обществото в една страна, културната дипломация – това е същността на това, което правя. Изграждането на разбиране за традициите, културата и историята на един народ е много важно, защото тези неща са вдъхновяващи. Филмът за съкровищата на България ще привлече много туристи и гости в България, именно защото ще ги заинтересува. Това е и моята работа.

Снимки БНТ, БТА, БГНЕС/Архив

Посланик Диксън е убеден, че британците могат да видят много в България:

„О, наистина ми е трудно да отговоря. Толкова много обичам Родопите да прекарам ден-два там през пролетта или лятото, няма друго такова място в България ще помогне „Тези филми повишиха разбирането на широката публика и се надявам да продължат.“

В края на нашата среща Бетани Хюз каза:

„Културното наследство на България е много богато и разнообразно и тук има огромно количество археологически изследвания, повече от всяка друга страна, която съм посещавал. Харесва ми, че хората тук са много горди със своята история и култура. Има жив страст към културното наследство тук.“