Заведе дело срещу Chicago Cubs за нарушение на Закона за хората с увреждания

Широко рекламираният ремонт на Wrigley Field изглежда е осигурил статута му на скъпоценен камък на играта за десетилетия напред, но що се отнася до спазването на федералния закон, защитаващ достъпа за фенове с увреждания, прокуратурата на САЩ в Чикаго казва, че Cubs са аут. .

След дългогодишно разследване офисът на главния прокурор на САЩ Джон Лаш заведе дело в четвъртък, твърдейки, че отборът е нарушил Закона за американците с увреждания, като не е направил Wrigley „достъпен“ за фенове, които използват инвалидни колички или имат други увреждания.

Делото от 19 страници, заведено в Окръжния съд на САЩ, идва след почти три години След като беше разкрито В отделно съдебно дело федералните власти започнаха разследване дали петгодишното обновяване на столетното футболно игрище на Cubs на стойност 1 милиард долара отговаря на критериите на Закона за американците с увреждания.

В иска се твърди, че цялостната реконструкция на трибуните и долната писта, наречена „Проект 1060“, не е успяла да осигури на потребителите на инвалидни колички адекватна видимост в сравнение с редовните спонсори. На долната трибуна на костюма пише: „Потребителят на инвалидна количка едва вижда част от игрището, когато зрителите са прави – често по време на най-вълнуващите части от играта.“

В зоните за обществено влизане местата за инвалидни колички са най-тясно групирани в последния ред секции за сядане според костюма. Cubs също така не успяха да включат места за инвалидни колички в новите първокласни клубове и групови зони за сядане, като Catalina Club на последния етаж и вътрешния двор на Budweiser в дясното поле, а цялостният дизайн не успя да премахне архитектурните бариери за достъп до непроменени части на стадиона според костюма.

>>> Прочетете делото: Главният прокурор на САЩ съди Chicago Cubs за нарушение на закона за хората с увреждания

Делото посочва Cubs, собствениците на компании и други оператори на съоръжението Wrigley Field като ответници. Правителството иска съдебна забрана, задължаваща отбора да поправи всички недостатъци на терена, както и неуточнени щети „в подходящата сума за нанесените наранявания“.

Говорителят на CAPS Джулиан Грийн каза в изявление по имейл, че екипът си сътрудничи с федералното разследване и е „разочарован“ от решението на Министерството на правосъдието да заведе дело.

„(Надяваме се), че проблемът може да бъде разрешен по приятелски начин, но ние ще защитим Wrigley Field и нашата позиция, която отговаря на изискванията за достъпност на публиката“, се казва в изявлението. „Ремонтът на Wrigley Field значително повиши достъпността на стадиона и беше завършен в съответствие с приложимото законодателство и стандартите за опазване на историята в съответствие с определянето на стадиона като национална забележителност и град Чикаго.“

В отговор на федералното разследване Грийн каза: „Къбс доброволно направиха няколко предложения за подобряване на достъпните характеристики на стадиона, включително места за сядане, тоалетни, бонуси и други ключови елементи за достъп.“

Но тези твърдения бяха оспорени от адвоката от Чикаго Дейвид А. Серда, който заведе дело през декември 2017 г. от името на сина си Дейвид Ф. Серда, пожизнен фен на Къбс, който страда от мускулна дистрофия и използва инвалидна количка.

Делото на Cerda, което все още продължава във федералния съд на Чикаго, твърди, че обновеният Wrigley Field е направил посещението на мача много по-лошо изживяване за хората с увреждания.

„Много сме доволни да видим, че Министерството на правосъдието се зае с едно от основните обвинения, които направихме: че Къбс, от чиста алчност, са заменили съществуващите си добри места на ADA с луксозни, което изключва спонсорите на ADA, знаейки за правата на ADA нарушение“, каза старши Серда в четвъртък.

Преди ремонта Серда и синът му често седяха в достъпна секция за сядане на около 15 реда зад панелната къща. Тези седалки бяха преместени извън терена по време на ремонта.

Серда каза, че други достъпни места на дясната трибуна и на горния етаж под ложата за пресата са превърнати в премиум седалки, поставяйки посетителите с увреждания на нежелани гледни точки.

„Те го направиха за пари, алчност и печалба“, каза 61-годишният Серда.

Междувременно съдебният иск на Министерството на правосъдието включва снимки на някои от най-тежките предполагаеми нарушения на федералния закон, като се отбелязва, че ремонтът на белина е особено лош за ползвателите на инвалидни колички.

„Решението на Къбс да поставят инвалидни колички на балконите не само изолира ползвателите на инвалидни колички от другите фенове и ги ограничава до най-лошите места на трибуните, но също така ограничава възможността им да гледат мача“, гласи съдебният иск. „Това е така, защото седалките за инвалидни колички на балконите не са направени, за да осигурят видимост към терена над правостоящи зрители.“

Вместо това в делото се посочва, че местата за инвалидни колички се основават на политика, която „обезсърчава, но не пречи на феновете да седят на трибуните да седят и стоят на двата реда директно пред местата за инвалидни колички“. Въпреки че редовете са тесни и гидовете трябва да налагат правилата, зрителите все още се разхождат пред седалките, според костюма.

В иска се твърди, че зоната „Ein Batter“ в средата на мъртвия град, която е покрита с мрежа и необичайно гореща през лятото, също е била обект на множество оплаквания от хора с инвалидни колички.

Cubs за първи път подадоха известие за федерален преглед през декември 2019 г. като част от делото на Cerda. По това време адвокат, представляващ отбора, написа писмо до съдията, в което каза, че Къбс смятат, че реформата „значително е увеличила достъпа до стадиона“.

В писмото се казва, че спазването на ADA „е от решаващо значение за Cubs, както и осигуряването на достъп на всички фенове до Wrigley Field, исторически и остарял футболен стадион с ограничен физически отпечатък“.

В изявлението, публикувано след завеждането на делото в четвъртък, екипът каза, че Wrigley Field е „по-достъпен сега, отколкото когато и да било в своята 108-годишна история“, с 11 асансьора повече от преди, достъпни тоалетни и помощна технология за слушане. фенове с увреден слух. и подобрени звукови системи, „подобрени билети и онлайн системи за закупуване на места, включително достъпни места“.

Серда каза, че 11-те асансьора, добавени към реновирания Wrigley Field, са необходими за транспортиране на клиенти с увреждания далеч от добрите места за сядане, които някога са имали.

„Те имат повече асансьори, защото се нуждаят от повече асансьори, за да избутат клиенти с увреждания до горните части на трибуните“, каза той.

следобеден брифинг

ежедневно

Топ избраното от редакторите на Chicago Tribune се доставя във входящата ви поща всеки следобед.

Синът на Cerda, който отиде на първия си мач на Cubs, когато беше на 3 месеца, сега е на 25 години и продължава да следва отбора. Във вторник той присъства на първия си мач на стадион „Ригли“ от удара на пандемията и гледа как Къбс губят петата си поредна загуба, падайки с 4-2 от Балтимор Ориолс.

Cerda the Elder, роден в Южен Кедър, който е израснал в подкрепа на Cubs, започва да посещава мачовете на Wrigley Field, когато е на осем години и цял живот се е борил със загуби, включително епичния крах на отбора през 1969 г., на който е свидетел от пети клас . Седалките са зад първия базов бункер.

Той никога не се колебаеше в своята лоялност, докато не се включи в битката за достъпните места.

„Станах фен на Сокс“, каза Серда. „Никога повече няма да стъпя на това място.“

[email protected]

[email protected]

[email protected]