Каква е работата със съотношението на аспектите на Seinfeld в Netflix?

Зайнфелд Официално се премести в Предавайте в Netflix днесС ново 4K мащабиране, което обещава да направи гледането по -добро от всякога. Но докато Netflix е надградил емблематичното „шоу за нищо“ до по -остра резолюция, Netflix следва същата стратегия, която Hulu и други HD версии на шоуто са използвали: по -модерен вид 16: 9, вместо да предлага оригиналния Съотношение 4: 3, в което първоначално е излъчено предаването.

Съотношението не е нов проблем за Зайнфелд Фенове, датиращи от оригинала с висока разделителна способност, направени през 2008 г. за Споделено рестартиране на TBS HD, които бяха наскоро направени сканирания на оригиналния филм (оттук и възможността за добавяне на по -широки кадри, които не стигнаха до първоначалния поток) в широкоекранен екран, за да паснат по -добре на съвременните телевизори.

снимка: Captainjoe201 / Reddit

Но този разрез 16: 9 е единственият, който е публикуван публично в HD; Най -добрите версии с оригиналния формат на формат 4: 3 са DVD версиите, което означава, че Зайнфелд От години феновете трябваше да избират между визуално качество и съотношение на страните.

Когато Netflix обяви, че ще получи правата Зайнфелд – и в процеса на надграждане на поредицата до 4K – имаше известна надежда услугата за стрийминг да се върне към чертожната дъска и да създаде истински 4K изрязване, повторно сканиране на филм с възможно най-високо качество. Новото 4K сканиране също би могло да предостави възможност за възстановяване на съотношението 4: 3, осигурявайки Светия Граал за Зайнфелд Разфасовки: Версия за изобразяване с висока разделителна способност, изрязана по начина, по който първоначално е била предназначена.

Изглежда обаче, че Netflix не е направил това – което, разбира се, има смисъл, като се има предвид фактът, че подобно начинание би струвало огромна сума пари в допълнение към вече прекомерните 500 милиона долара, които бяха похарчени за правата. Но услугата също не се възползва от възможността тук да предложи поне опция за избор между HD 16: 9 и съотношението на страните 4: 3 с по-ниска резолюция, което би било полезен компромис.

Съотношението 4: 3 не е само за носталгия. По -широкото съотношение има реално въздействие върху неща като основно блокиране на сцени: в замяна на малко повече снимки от лявата и дясната страна на кадъра, горната и долната част на кадрите се отрязват, изрязвайки случайното стъпало или горната част на кадъра. нечия глава.

и подобно Семейство Симпсън (Който Страда от подобен проблем със съотношението на страните Когато си поток на първия удар), трейлърът 16: 9 също разваля някои шеги: Както посочи един потребител на Twitter, дупката от епизода „Дупката“ всъщност вече не се появява в широкоекранната версия благодарение на изрязването там.

Добрата новина е, че има прецедент за реформа: кога Семейство Симпсън Първо започна стрийминг на Disney Plus и също липсваше опция за оригиналното съотношение на страните, но услугата в крайна сметка добави опцията за преминаване към съотношение 4: 3 след няколко месеца. Което означава, че има шанс (очевидно малко вероятно) Netflix – или някой друг да свърши Зайнфелд Следните права – Може да решите да предложите подобна опция и в бъдеще.