Отворете Editor’s Digest безплатно
Рула Халаф, редактор на Financial Times, избира любимите си истории в този седмичен бюлетин.
Френският президент Еманюел Макрон спаси имиграционните си реформи в парламента във вторник, като ги направи по-строги спрямо чужденците, но рискува криза в правителството си, когато законът беше одобрен с подкрепата на крайнодесния лидер Марин Льо Пен.
Късно вечерното парламентарно гласуване сложи край на 10-дневна драма, по време на която правителството загуби контрол върху отдавна обещаваните си имиграционни планове и затегна закона, за да спечели гласовете на консервативните депутати.
Това беше последният знак, че Макрон вече не е в състояние да налага законодателство сега, когато неговата центристка коалиция вече няма парламентарно мнозинство, и ще засили опасенията относно способността му да управлява.
Няколко леви министри заплашиха да подадат оставка от правителството заради имиграционните реформи, а близо една четвърт от 251-те депутати в коалицията на Макрон гласуваха против плановете или се въздържаха.
Националното събрание, долната камара на парламента, одобри закона с 349 гласа срещу 186. Сенатът също одобри реформата.
Министърът на вътрешните работи Жералд Дарманен похвали резултата като добър компромис „в интерес на французите“ по въпрос от национално значение.
Но центристи и леви депутати осъдиха споразумението като капитулация пред крайнодесните ксенофобски идеи.
Група неправителствени организации описаха закона като „най-реакционния по отношение на правата на чужденците от 40 години“, докато профсъюзите го определиха като „червен килим“ за Льо Пен.
Правителството на Макрон, под натиск от надигащата се крайнодясна партия на Льо Пен и пред лицето на общественото мнение, втвърдяващо се срещу имиграцията, първоначално описа своята реформа като „балансирана“ реформа, която ще реши дългогодишни проблеми.
Тя предложи проектозакон, който ще затегне аспектите на френската система при работа с търсещите убежище и ще улесни депортирането на хора, които са в страната незаконно. Но също така включва благоприятна за бизнеса процедура за предоставяне на разрешителни за работа на хора без документи, работещи в сектори, изпитващи недостиг на работна ръка.
Тази реформа е пример за Макрон По същото време (И в същото време) неговия подход към правенето на политика, отражение на това как правителството му отдавна възприема идеи и набира политици както отляво, така и отдясно.
Но имиграционните планове предизвикаха съпротива в целия парламент и в опит да спаси реформата, правителството втвърди своите предложения, за да се опита да осигури гласовете, от които се нуждае в Националното събрание.
Във вторник следобед Льо Пен обърна курса и нареди на своите 88 депутати да подкрепят по-строгия вариант на закона, въпреки че няколко дни по-рано каза, че е твърде снизходителен.
Нейният ход постави правителството в отбранителна позиция, когато постигна компромис в междупартийна парламентарна комисия след преговори с консервативната Републиканска партия.
„Ако дойдем на власт, ще отидем по-далеч и ще действаме по-ефективно, но този закон е на прав път“, каза Льо Пен. „Има безспорна победа за нашите идеи.“
Нейната смяна увеличи натиска върху депутатите в центристката коалиция на Макрон, някои от които имат леви убеждения и не желаят да гласуват за партията Национално обединение на Льо Пен.
Трима членове на правителството, министърът на здравеопазването Орелиен Русо, министърът на висшето образование Силви Ретилио и министърът на жилищното строителство Патрис Вергерит, казаха на премиера Елизабет Борн, че обмислят подаването на оставка.
Окончателният вариант на закона запазва смекчено предложение, което позволява на работниците без документи да кандидатстват за разрешителни за работа, ако работят в сектори като здравеопазване или строителство, които изпитват недостиг на работна ръка.
Но десните законодатели добавиха и нови разпоредби, които не са предложени от правителството на Макрон, като годишни квоти за мигранти и изискване чужденците да остават във Франция до пет години, преди да получат право да се възползват от програми за борба с бедността, като жилищни субсидии.
Освен това затрудни имигрантите да доведат членове на семейството си във Франция и сложи край на система, която автоматично предоставяше гражданство на хора, родени във Франция на родители имигранти.
Матийо Галард, анализатор в социологическата компания Ipsos, каза, че борбата на Макрон за имиграцията ще има далечни последици.
Той добави: „Това ни показва, че Партията на националното обединение очевидно е в позиция на сила.“ Той създаде бунтовници в собствената група на Макрон, така че ще остави белези. — Позицията му е отслабена.
„Evil zombie trailblazer. Troublemaker. Web ентусиаст. Тотален фен на музиката. Интернет наркоман. Reader. Tv guru.“
More Stories
Мехди Хасан наруши мълчанието си, след като нахлу в комисията на CNN
Наводнения в Испания: най-малко 95 души са убити и десетки са в неизвестност
Бюджет на Обединеното кралство: Трудът повишава капиталовите печалби и данъците върху наследството