Музикантът от „Зелената книга“ казва, че сърцето му е в Сан Диего – San Diego Union-Tribune

неделна вечер, Димитър Маринов Той беше на сцената на Dolby Theatre и държеше Оскар за най-добър филм. И така, какво правеше той, бутайки пазарска количка в магазин на Албертсън в Сан Диего във вторник?

През смях той обясни, че във вторник жена му имала рожден ден. Тя го попита тази сутрин какво ще вземе за нея. „Казах й, че най-доброто, което мога да направя за теб, е да ти дам Оскар“, каза актьорът от „Зелената книга“, който живее в Карлсбад. „Страхотно“, отвърна тя. „Ето вашия списък с хранителни стоки.“

Тогава, когато му се обадих, Маринов беше в магазина и купуваше хранителни стоки.

„Аз съм просто нормално човешко същество като всички останали“, казва той. „Готвя за семейството си през цялото време.“ Всъщност Маринов е всичко друго, но не и „обикновен“. Въпреки това, въпреки че живее като история за Пепеляшка, той остава верен на скромните си корени.

Може да разпознаете Маринов от многото му роли, обикновено го представят като лош човек или руски шпионин. Той участва във филма на Navy SEAL от 2012 г. „Act of Valor“ и в „Behaving Badly“ с Селена Гомез.

Той се появява в множество телевизионни сериали: „Непознати“, „Бари“, „Стрелец“, „Кошници“, „Рей Донован“, „Скорпион“, „NCIS: Лос Анджелис“ и „Агент Картър“, „Закон и Поръчка: Лос Анджелис“, за да назовем само няколко.

Може би го помните от рекламата му с Nikon Аштън Къчър Или го снимайте хладилникПриятелят на Пеги в хумора Реклами с карти за откриване.

Някои дългогодишни жители на Сан Диего може да го помнят от актьора от Сан Диего („Супериорни понички“, режисиран от Сам Удхаус през 2011 г.), The Old Globe („Предателство“ през 2002 г.), Центърът за сценични изкуства Poway („Полет над кукувиче гнездо“ през 2002 г.), както и детски програми в зоопарка в Сан Диего и YMCA. Всъщност Маринов пътуваше напред-назад от кулинарния лагер на YMCA, докато работеше върху „Зелената книга“.

Може да сте го чували и да свири на цигулка в местните ресторанти в неговото българско музикално трио „Да Трио“. Или може би сте купили пица от него. Шест години управлява пицария, кафене „Медикос“ и кетъринг сервиз „Болкан“ на кръстовището на Пета и Хоторн.

„Всяка сутрин идвах там в 6 сутринта и правех 20 килограма тесто за пица на ръка“, спомня си Маринов. Той редовно ходеше с кола до Отай Меса, за да купи узрели домати от фермерите за своя сос. Правеше и собствени колбаси.

Що се отнася до неговите герои, той подчертава Wodehouse, който „ме откри, нае ме и ми предложи първия ми договор за акции“, както и собственик на кафене в центъра на града. Басам Шама, Което му даде първата работа в Сан Диего като мияч на чинии. Маринов беше докарал своя Фолксваген тук от Тенеси през 1993 г., след като избяга от турне на българска група. Шест месеца по-късно Шамма го повишава до позицията на директор.

„Влизах в 7 сутринта, отварях в 8 сутринта и се прибирах вкъщи чак в 3 или 4 сутринта, но бях щастлив, защото това беше човек, който ме прие и се отнасяше към мен с уважение и любов. Това е Америка около”, казва Маринов.

По това време той говореше четири езика, но малко английски, така че се записа във вечерните курсове на City College. „Прекарвах времето си с американците“, казва Маринов. „Исках да бъда част от тази велика страна, защото това беше моят избор да бъда тук.“

Той израства и се обучава като класически музикант в България по време на комунизма. След като бил призован и служил в армията, той бил хвърлен в затвора за опит за дезертиране. След освобождаването си учи в НАТФИЗ, след което се присъединява към пътуваща театрална трупа.

54-годишният актьор е безсрамен фен на Сан Диего и отхвърля предположенията, че може да се премести в Лос Анджелис. „Сърцето ми е в Сан Диего. Предпочитам да карам два часа до Лос Анджелис, защото когато се върна, се връщам на мястото, което обичам, и на хората, на които държа.“

Първоначално той беше подминат за ролята на „Зелената книга“ на троен играч Олег, защото беше твърде зрял. Но след шест седмици той беше помолен да се върне. Неговият мениджър му каза, че искат той да свири на виолончело или поне да го държи правилно. Така че Маринов направи това, което всеки класически обучен цигулар би направил. Той наел челист от Симфоничния оркестър на Сан Диего, за да го научи на виолончело за пет дни.

Чувстваше, че разбира Олег, защото имаше много прилики с човека, на който се основаваше героят. И двамата са израснали в комунистически режим. И двамата бяха политически бежанци от еврейско/християнско наследство и двамата бяха несъгласни.

Когато се яви на прослушване, реж Питър Фарели Той помоли Маринов да даде своя интерпретация на героя. След пет тежки седмици Маринов научи, че е победил утвърдени актьори за ролята.

Фарели Сценаристите призоваха членовете на екипа да импровизират и да правят предложения. „Бих казал, че 20 процента от сценария са се променили по време на снимките“, изчислява Маринов.

Водещ на Оскар Джулия Робъртс Тя му връчи Оскар.

„Как се почувства запекът?“ – прошепна колегата Виго Мортенсен. „Страхотно. Но не е мое“, отговори Маринов.

„Не, така е“, каза му Мортенсен. „Дръжте го с гордост. Практикувайте, защото един ден ще го задържите за себе си.“

[email protected]

(619) 293-1518

Twitter: @dianebellSD

Фейсбук: dianebell.news