Папа Франциск изразява скръб, но не се извинява за смъртта на местни училища в Канада: NPR

Папа Франциск говори от прозореца на студиото си с изглед към площад „Свети Петър“ в неделя. Франсис се оплака от отношението към аборигените в Канада, но не извини.

Доменико Стенелис / AFP

Скриване на надписа

Превключвател за надписи التوضيح

Доменико Стенелис / AFP

Папа Франциск говори от прозореца на студиото си с изглед към площад „Свети Петър“ в неделя. Франсис се оплака от отношението към аборигените в Канада, но не извини.

Доменико Стенелис / AFP

Папа Франциск изрази скръбта си в неделя от шокиращото откритие на масов гроб в Канада, съдържащ останките на стотици аборигенски деца. Останките са намерени в интернат за местни канадци, ръководен от католическо духовенство.

„Присъединявам се към канадските епископи и цялата католическа църква в Канада, за да изразя близостта си с канадския народ, който е шокиран от тази шокираща новина“, каза Франсис пред аудиенция на площада „Свети Петър“ подготвени бележки. „Това тъжно откритие повишава съзнанието за болката и страданието от миналото.“

Коментарите идват около седмица след като Tk’emlups te Secwepemc First Nation от Британска Колумбия обяви, че Останките на 215 деца طفل Открит е на територията на бившия интернат. Местните канадци от години знаят, че някои деца никога не се връщат от училище, но това е първият път, когато е открито голямо място за погребение.

Франсис призова политическите и религиозните власти на Канада да продължат да работят заедно, „за да осветят това нещастно събитие и смирено да се ангажират с пътя на възстановяване и помирение“. Важно е, каза той, „да се отдалечим от колониалния модел, а също и от идеологическата колонизация на настоящето и да вървим ръка за ръка в диалог, взаимно уважение и признаване на културните права и ценности на всички дъщери и синове на Канада. “

„Ние препоръчваме душите на всички деца, починали в канадските интернати на Бог, и се молим за семействата и общностите на засегнатата аборигенска Канада“, добави Франсис.

Въпреки че Франциск изрази скръбта си в неделя, той никога не се извини открито за ролята на църквата в принудителното превъзпитание на повече от 150 000 деца, отнети от домовете им в продължение на 150 години през 19 и 20 век. Много от децата са били принудени да станат християни, забранено им е да говорят собствените си езици и често са били малтретирани. През 2015 г. Националният комитет осъден Третиране като „културен геноцид“.

Канадският премиер Джъстин Трюдо Той каза В петък той беше „дълбоко разочарован“, че католическата църква не се е извинила официално за ролята си в управляваните от църквите интернати. Трюдо каза, че по време на пътуване до Ватикана през 2017 г. той директно е помолил Франсис да „продължи с извинение и да поиска помилване и обезщетение“. Но Трюдо каза: „Продължаваме да виждаме съпротива от църквата.“

Президентът Розана Казимир от Tk’emlúps te Secwépemc First Nation също призова за публично извинение от Църквата.

Фелдън Кобърн, професор по местни изследвания в университета в Отава, заяви, че коментарите на Франсис са „малко по-добри от нищо, но само незначително“. „Те някак си избягват думите„ съжалявам “, тъй като това ги боли и всъщност изваждането им от тях е усещане за стискане на зъби.“

„Казвайки неща като“ ще вървим ръка за ръка „, това беше нещо, което папите и Съветът на канадските епископи казаха преди няколко години“, каза Кобърн пред NPR. Той предложи католическата църква да последва примера им. Обединена църква на Канада и Англиканската църква в Канада, и двамата официално се извиниха преди десетилетия за участието си в интернати на аборигени.

„Просто кажете съжаление и продължете напред“, каза Кобърн. „Защото сега изглежда наистина болезнено за гледане, гроги и неудобно.“

Въпреки че папата не се извини от името на Църквата, други католически духовници го направиха. В неделя кардинал Томас Колинс от Римокатолическата архиепископия в Торонто се извини по време на литургия.

„Мисля, че ние като християни трябва да изпитваме особено съжаление и съжаление за участието си в тази конкретна система“, каза той Торонто Слънце. „Това беше държавна програма, която основно отнемаше малки деца от семействата им.

„Не знам какво са мислили религиозните групи или католическите групи“, продължи Колинс. „Може би са искали да продължат напред със своята мисия. Но да се включат във всичко, което отнема децата от семействата им? Всичко, за което се застъпваме, са семейства. Толкова съжалявам, че това се случи.“