Успехът на една ваксина в Европа се понижава на Изток

БРЮКСЕЛ – Повече от 70 процента от възрастното население в Европейския съюз е напълно ваксинирано, което го прави един от световните лидери по ваксинация. Но някои източноевропейски държави все още изостават, излагайки блока на нови вълни от инфекции и създавайки пропаст, която според представители на ЕС и експерти може да попречи на усилията за възстановяване.

Докато 80 % от възрастното население в страни като Белгия, Дания и Португалия е било напълно ваксинирано, през В България тази цифра е спаднала само до около 20 %, докато в Румъния тя изостава с около 32 %Според европейските власти.

Големият брой в западноевропейските страни е подвиг, който малцина вярват по -рано тази година, когато държавите -членки на Европейския съюз, въвлечени в бавно разполагане, се скараха с представители на блока и производители на ваксини по въпросите на доставката.

Но процентът на ваксинации в Източна и Централна Европа е под средния брой, а България и Румъния са сред ярки примери. Тези страни, заедно с Чехия, Унгария и Полша, също имат едни от най -високите проценти Прекомерни нива на смъртност В целия Европейски съюз по време на пандемията – една мярка за броя на смъртните случаи, причинени от коронавируса.

В много случаи програмите за ваксиниране в Европейския съюз са успешни, въпреки бавния старт, който може да е причинил хиляди допълнителни смъртни случаи.

Двадесет и две от 27-те държави членки на блока вече са ваксинирали напълно повече от половината от населението си. Представители на ЕС твърдят, че по -малките, по -бедните страни биха се борили да получат самостоятелно дози, ако Европейската комисия, изпълнителната власт на блока, не беше получила ваксините от името на националните правителства.

Но процентът на ваксинациите е намалял през последните седмици, особено в страни като Полша и Словакия, а смъртността също се е увеличила в страни като България и Румъния, което тревожи блоковите власти.

„Не можем да си позволим да защитаваме части от Европа по -малко и това ни прави всички по -уязвими“, каза Стела Кириакидес, комисар по здравеопазването на ЕС.

Страни като Франция и Германия са на път да ваксинират милиони с бустерни дози. Испания има за цел скоро да ваксинира 90 процента от общото си население. Италия обмисля задължителната ваксинация. Но големи сегменти от населението на източноевропейските страни все още не са получили нито една доза.

Иван Кръстев, български политолог и съавтор на Доклад за възприятията за епидемия в 12 държави от Европейския съюз.

Оскъдността на дозите, които възпрепятстваха кампаниите за ранна ваксинация в целия квартал, вече не е проблем. Вместо това изглежда, че дезинформацията, недоверието към властите и непознаването на ползите от ваксинацията са виновни за ниския прием в Централна и Източна Европа.

Световната здравна организация предупреди миналия месец, че 230 000 души в Европа могат да умрат от коронавируса до декември, като се позова на бавен процент на ваксинация и липса на ограничителни мерки за борба с разпространението на вируса.

И ситуацията става все по -сериозна в някои страни, съседни на Европейския съюз, на които блокът обеща да достави дози от ваксината. Само 23 % от общото население на Албания е напълно ваксинирано, като този брой пада до 11 % в Грузия и 3 % в Армения.

Вълна от смъртни случаи от коронавирус през есента и зимата може да засенчи историята на успеха, която представителите на Европейския съюз изтъкнаха през последните седмици.

Докладът в съавторство с г-н Кръстев, публикуван от Европейския съвет по история на външните отношения, изследователски институт.

България, която има най -ниския процент на ваксинация в Европейския съюз, също има най -високата смъртност в блока, коригирана според населението. „Последното място при ваксините ни поставя на първо място по смъртност“, призна този месец министърът на здравеопазването на страната Стойшо Кацаров. „Това е логическата връзка.“ Властите наложиха нови ограничения тази седмица на сектора на гостоприемството и културните заведения в опит да спрат увеличаването на случаите и смъртните случаи.

В Румъния приемането на ваксината е сред най -високите в Европейския съюз, но се забави толкова много, че служителите на ЕС се чудят дали наистина е достигнала стъклен таван.

Много села и малки градове са избягвали ваксините, а някои погрешно смятат, че ваксините са по -опасни от вируса.

Достъпът не е проблем, според Валерио Горгета, ръководител на усилията в Румъния. „Имаме фиксирани ваксинационни центрове, мобилни ваксинационни центрове и мобилни ваксинационни центрове.“ Той каза обаче, че повече от половината от живеещите в селските райони все още не са получили ваксинацията.

Румъния беше принудена да продаде или дари милиони неизползвани дози, включително на други страни от ЕС; По същия начин България е преминала стотици хиляди.

Ромите, които съставляват около 10 % от населението на Румъния и България, са по -малко склонни да се ваксинират, според До медицинското списание The Lancet. Активисти и в двете страни критикуват правителствата си, че не успяват да включат адекватно групата в усилията за ваксинация.

В България, докато болничните коронавирусни отделения се пълнят, курортите по Черно море са пълни с туристи. В столицата София броят на ваксинациите е намалял и ваксинационните центрове често са празни.

В един център този месец Мариела Методева, на 34 години, каза, че е решила да се ваксинира, след като ваксинирана приятелка се е заразила с Covid-19 и е имала само леки симптоми, докато няколко неваксинирани роднини са приети в интензивното отделение.

Г -жа Методева, продавач в магазина, каза, че все още е скептична относно ефикасността и безопасността на изстрелите. „Или ще умрем от Covid-19, или от ваксината“, каза тя.

Проучванията показват, че страничните ефекти, причинени от ваксините, са изключително редки, но българските медии дадоха огромна платформа на скептиците.

Политическата нестабилност също удвои усилията за ваксинация в България, тъй като страната е на път да се изправи пред третите си национални избори за една година. „Политическият елит не пое отговорност за настояването за национална кампания за ваксинация“, каза Весила Чернева, заместник -директор на Европейския съвет по външни отношения и директор на офиса му в София.

Г-жа Чернева добави, че има и други структурни проблеми, като отбеляза, че настроенията срещу ваксините в Източна и Централна Европа се коренят в дълбоко недоверие към държавните институции. Тя каза, че това може да обясни защо правителствата не са склонни да прилагат мандати за ваксини като тези във Франция и Италия.

Европейската комисия казва, че помага на правителствата в борбата с дезинформацията, но служителите на ЕС имат ограничени възможности, тъй като държавите -членки са отговорни за собствените си кампании за ваксинация.

„Европейската комисия направи всичко възможно“, каза г -жа Чернева. „Той може да помогне на страните да купуват ваксини, което е направил, може да гарантира, че всички граждани на ЕС имат достъп до него, но не може да принуди или да накара правителствата как да го управляват“.

Елиан Пелтие И Моника Брончук Съобщава се от Брюксел и Боряна Джамбазова От София, България. Кейт Жилет Принос от Букурещ, Румъния.