Аржентинският президент злоупотребява с коментар: „Бразилците са извън храста“

Буенос Айрес – По време на неотдавнашното посещение на премиера на Испания в Аржентина, президентът Алберто Фернандес се опита да се свърже с госта си, като почете европейското имигрантско наследство на Аржентина.

Вместо това с изявление, което беше широко разглеждано като ксенофобско и обидно, г-н Фернандес успя да подклади обиди у дома и в цяла Латинска Америка – включително в най-мощните страни в региона.

„Мексиканците излязоха от местните жители, бразилците излязоха от джунглата, но ние, аржентинците, излязохме на лодки. На лодки от Европа“, каза г-н Фернандес в сряда по време на телевизионна изява до испанския премиер Педро Санчес , който беше на посещение в Буенос Айрес.

The Изявление видеоПреминавайки вирусно в социалните медии, което г-н Фернандес каза, че е цитат от мексиканския нобелов лауреат Октавио Пас, това породи широко отразяване в новините, както и вълна от критики и удивление от политици и обикновени граждани в съседните Бразилия и Мексико.

„Забравя милионите хора, отвлечени от Африка в продължение на три века, по-специално от европейци, на които Фернандес се гордее, че е потомък“, Джеф Насименто, правозащитник и адвокат в Сао Пауло, Бразилия, написа в Twitter.

Едуардо Болсонаро, конгресмен и син на бразилския президент Жаир Болсонаро, нарече изявлението расистко и подигра състоянието на аржентинската икономика, която от години е в рецесия.

„Аржентина е потъващ кораб“ той написа.

Президентът, г-н Болсонаро, също реагира саркастично с чуруликане „ДЖЪНГЛ! Бразилското знаме с негова снимка и група коренни жители.

Аржентинците отдавна се радват на добра репутация в Латинска Америка, защото се смятат за различни от останалите в региона, отчасти поради голямата част от населението на страната, която води началото си от европейските заселници, особено от Испания и Италия. Нейната съседка Бразилия е страна с мнозинство чернокожи и местни жители.

Сега поколение млади хора Изследователи в Аржентина, включително чернокожи учени, Той поставя под съмнение националния разказ за нейната страна, като казва, че е расистки и заличава присъствието на местни и черни аржентинци.

Мексиканският актьор Гаел Гарсия Бернал – каза бележката на г-н Фернандес „Увековечава вредния разказ за добиващия колониализъм“, той се оплака, че той отразява „за съжаление много често срещан“ възглед.

Г-н Фернандес, левичарски лидер, избран през 2019 г., който в миналото беше критикуван за гафове, приписва цитата на г-н Пас.

Действителният цитат на г-н Пас е: „Мексиканците произхождат от ацтеките, перуанците от инките, а аржентинците от лодките.“

Г-н Фернандес изглежда обърка цитата на Паз Текстове на песни Тя е известна през 80-те години от рок певеца Лето Непеа, когото г-н Фернандес се възхищава и описва като „Приятел. Цитатът на президента е взет почти дословно от песента.

Това изявление засенчи дневния ред на срещата между държавните глави, фокусирана върху търговските преговори и дипломацията на ваксините.

След критиките г-н Фернандес написа в Twitter:

„Не съм планирал да обиждам, но във всеки случай, ако някой се почувства обиден или стане невидим, предлагам извинение“.

Но той добави: „Неведнъж се казва, че„ аржентинците произлизат от лодки. “Г-н Фернандес продължи:„ През първата половина на ХХ век ние посрещнахме повече от пет милиона имигранти, които живееха сред нашите местни жители. Разнообразието ни е гордост. „

Даниел Полити съобщава от Буенос Айрес. Репортаж на Ернесто Лондоно от Рио де Жанейро.