България и Румъния не издържаха икономически изпитания за присъединяване към еврото

Отворете Editor’s Digest безплатно

Редакторът на FT Рула Халаф избира любимите си истории в този седмичен бюлетин.

Разширяването на изток на единната европейска валута претърпя неуспех, след като България и Румъния не успяха да изпълнят икономическите критерии, необходими за приемане на еврото.

Решението, обявено от Европейската централна банка и Европейската комисия в сряда, ще осуети амбициите на България да се присъедини към еврозоната в началото на следващата година. Техният преглед потвърди, че надеждите на Румъния за членство в еврозоната са толкова далечни, колкото винаги.

ЕЦБ и Комисията заявиха, че двете държави на брега на Черно море – сред най-бедните членки на ЕС – имат твърде висока инфлация в сравнение с останалата част от блока и изразиха съмнения, че техните институции са достатъчно силни, за да се справят с корупцията и прането на пари . Пералня.

И двете страни се стремят да следват стъпките на Хърватия, която стана 20-ата държава, която прие еврото в началото на 2023 г.

България е най-близката до членовете на еврозоната, обвърза левовата си валута с еврото от години, позволи надзора на ЕЦБ върху най-големите си банки и поддържа относително ниски нива на дълг и бюджетен дефицит. България може да се присъедини към еврото още през 2025 г., ако са изпълнени необходимите условия.

В оценката на Комисията, че шестте страни от ЕС извън еврозоната са готови да се присъединят към зоната на единната валута, България е изпълнила всички условия, освен да доведе инфлацията до нивата на ЕС.

Инфлацията в България е средно 5,1% през годината до май, което е спад от 5,9% година по-рано.

Въпреки че резултатът от оценката беше според очакванията, предишното правителство на България се надяваше, че изпълнителната власт на ЕС ще възприеме мек подход, тъй като се очаква София да изпълни показателя за ценова стабилност по-късно тази година.

Вместо това комисията се съгласи да направи преоценка на допустимостта на страната да се присъедини към еврото по искане на България, вместо да чака следващия редовен преглед след две години, според служители на ЕС и България.

Българите са разделени по отношение на присъединяването към еврозоната, като 49 процента в последните проучвания подкрепят и подобен процент против.

ЕЦБ добави, че София все още „работи“ за изпълнение на редица ангажименти, включително „укрепване на рамката за борба с прането на пари“. Временен министър-председател.

Институционалното качество и управлението в България, Румъния и Унгария се подобряват, но все още са „сравнително слаби“, каза ЕЦБ. Той цитира „слабости в бизнес средата, неефективна публична администрация, укриване на данъци, корупция, липса на социално включване, липса на прозрачност, липса на съдебна независимост и/или лош достъп до онлайн услуги“.

Бившият български премиер Николай Тенков наскоро каза пред Financial Times, че корупцията е начин Русия да упражнява влияние в България, което е основен проблем за западните съюзници.

Страната е обхваната от постоянни политически сътресения, докато корупцията и организираната престъпност я възпрепятстват от по-тясна интеграция с други страни от ЕС, позволявайки само на част от нея да влезе в Шенгенската зона без граници по-рано тази година.

София имаше шест избори за три години, откакто бившият лидер Бойко Борисов беше свален от власт през 2021 г. след антикорупционни протести. Други избори тази година се смятат за вероятни, след като референдумът през юни не успя да доведе до стабилно правителство. България остава най-бедната страна в Европейския съюз с БВП на глава от населението под една трета от средния за групата.

Инфлацията в Румъния е над целта, след като ръстът на цените беше средно 7,6 процента миналата година. Той също така беше понижен от фискалната перспектива на ЕЦБ, тъй като има малък шанс да падне под целта на Брюксел тази година, след като имаше бюджетен дефицит от 6,6 процента миналата година – над лимита от 3 процента на ЕС – в нарушение на правилата за дълга на ЕС от 2020 г. . .

Като цяло ЕЦБ заяви, че е имало „ограничен напредък“ към блок с единна валута от членове извън еврозоната поради „предизвикателните икономически условия“, причинени от последиците от инвазията на Русия в Украйна.

И четирите други оценени държави – Полша, Чешката република, Унгария и Швеция – имаха инфлация над нивото, необходимо за присъединяване към еврото и всички с изключение на Швеция нарушиха фискалните правила на ЕС. Квартетът обаче не поиска членство в еврозоната.

Миналата година Румъния си постави за цел да се присъедини към еврото до 2029 г., но президентът Клаус Йоханис постави под съмнение определянето на твърда дата за страната.