Българската кандидатура за Оскар „Майка“ е отхвърлена от Филмовата академия – краен срок

MQ снимки

майка, Кандидатурата на България за тазгодишната надпревара за Международния филмов Оскар беше счетена за недопустима от Академията за филмово изкуство и наука. Режисьорът на филма Сорница София обяви решението в социалните мрежи тази седмица.

Източници от Академията потвърдиха крайния срок майка Над 50% от устната диалогова песен беше отхвърлена, тъй като беше на английски.

В записа й Зорница София, нейният филм от 2004 г Мила от Марс Влизането на България в Оскар тази година, обясни той майкаЕкипът на продуцента се свърза с Академията рано и ги помоли да изяснят правилото за допустимост, което гласи, че „записът на оригиналната песен с диалог и готовият филм трябва да бъде предимно (повече от 50%) на език или езици, различни от английски .“

Той каза, че отговорът на академията е, че допустимостта се определя от продължителността на английския и неанглийския разговор, така че двама членове на неговия екип, използвайки хронометри, независимо отчитат дължината на разговорите. Един от тях измери неанглийския (български, суахили, масайски) диалог на филма с 30 секунди по-дълъг от диалога на английски; Според другия човек е имало 1 минута и 35 секунди почивка в полза на неанглийската реч.

Вярвайки, че филмът отговаря на изискванията на Академията, екипът се подчинява МолецР. беше кандидат за Оскар по-рано този месец.

Други състезатели, които се състезаваха срещу майка Включено обозначение на държавата Спекуланти (режисьор Георги Костов), бягство (режисьор Виктор Божинов), В сърцето на машината (режисьор Мартин Махариев), Меко казано (Режисьор Анри Гюлев, Анимация) Петя на моята Петя (Директор Александър Косев), рибена кост (Директор Драгомир Шолев), Шекспир като бездомно куче (Дир. Валери Йорданов) и Пи е 1,618 (Директор Теодор Ушев).

Българска селекционна комисия, номинирана за Оскар борба Звездата Мария Багалова има срок до 3 октомври да изпрати още един филм за разглеждане.

Това не е първият път, когато Академията отхвърля участие за международен филм за Оскар поради количеството диалози на английски език; От Deepa Mehta смешно момче Освобождаването беше на същото основание, както подаденото от Канада две години по-рано.

Това е втора поредна година, в която процесът на подбор на България е изправен пред противоречия. Миналата година селекция от мигрантски пиеси страх Това предизвика редица обвинения, от фалшиво гласуване до „систематичен расизъм, сексизъм и отрицание“. В това време Божинов си дръпна филма бягство Един от членовете на комисията беше обвинен в конфликт на интереси и че се кандидатира. По-късно членът беше сменен, но Божинов така и не пусна отново филма си.

По сценарий на Зорница София (истинско име Зорница Попганчева) и Миглена Димова и режисьор Зорнтиса София, майка (Мека), вдъхновени от събития от реалния живот. Съсредоточава се върху Елена (Дария Симеонова), театрален режисьор, която се бори да напредне в кариерата си, докато се опитва да зачене със съпруга си Леон (Леон Лучев). Когато надеждите на Елена да създаде семейство са разбити, когато тя неочаквано преминава през менопаузата на 32 години, тя насочва енергията си към променяща живота си театрална програма за сираци в България и след това е поканена да започне проект в Кения.

Филмът, международна копродукция, ще открие българската Киномания 2022 през ноември. Ето тийзър трейлър:

95-ите Оскари са на 12 март 2023 г. Краткият списък за международния аспект и други избрани категории ще бъде публикуван на 21 декември, преди обявяването на номинациите на 24 януари.

Ето актуалния списък с филми, представени в Международната надпревара за пълнометражни филми.