Една измислена история разказва за спасяването на българските евреи

прояви на съпротива Написано от Доминик Карило Солана Бийч, Калифорния: Santa Monica Press; © 2023; ISBN 9781595-801197; 233 страници $12,99.

САН ДИЕГО – Жалко е, че голяма част от тази книга е измислица, въпреки че се твърди, че е базирана на истинска история. Ако това беше напълно вярно, това щеше да посочи повече хора, помогнали за спасяването на евреите в България от изчезване, така че да бъдат почитани като праведни езичници в Яд Вашем в Йерусалим.

Книгата описва героизма на реалния митрополит (архиепископ) Стефан в разобличаването на плановете за арестуване на евреи от фашисткото правителство на България, свързано с Германия. Той също така определя Александър Белев като доброволен съучастник на нацистите, които искат всички български евреи да бъдат изпратени в лагерите на смъртта. Сред реалните фигури, идентифицирани в успешния опит за защита на 50 000 български евреи, са цар Борис III (до известна степен), депутатът Димитър Печев. и равин Даниел Зион, чието обръщане от нормативен юдаизъм към месиански юдаизъм (вярвайки, че Исус е истинският Месия) не се споменава в този разказ.

Романът е за две тийнейджъри и едно тийнейджърка. Петър и Лили са християни, а Мичо (Михаил) е евреин, който е скрит от архиепископ Стефан в двора на Източноправославната църква в София. Израснал с приятел евреин, Питър решава да напусне дома си, за да се бори с нацистите по всякакъв начин. Работейки с демоничния Белев, Лили е толкова ужасена от ролята на Белев в избиването на евреите от Македония и Тракия (и двете са анексирани от България), че решава да информира еврейското ръководство за планираните арести на български евреи.

Докато Майкъл и Петър са измислени герои, Лили е базирана на реалната Лиляна Паница, която е работила в кабинета на Белев като секретарка.

Версията на автора Карийо на историята е бързо развиваща се, изпълнена с напрежение и вероятно би станала добър филм. Ще се възхитите на страстта на измислените тийнейджъри, както и на решителността на Лиляна, която според романа става любовница на Белев само за да защити себе си и семейството си и достъпа си до информация, която може да помогне на евреите. За разлика от митрополит Стефан, Баница не е призната за праведен езичник от Яд Вашем и нейните действия и обществена роля са неясни.

*
Доналд Харисън, почетен редактор Еврейски свят Сан Диего. Може да се свържете с него на [email protected]