Инвеститорите на Credit Suisse критикуват провалите, докато председателят се извинява | Икономика и бизнес

Акционерите на Credit Suisse във вторник обвиниха лидерите на швейцарската банка за години на лошо управление, скандали и непрозрачност, които сринаха цената на акциите й до дъното, докато изпълнителните директори се извиниха и настояха, че единственият път напред за някогашния властен кредитор е поглъщането от правителството. Състезател на UBS.

До голяма степен учтиво настроение – макар и на моменти бурно, емоционално, заядливо и дори хумористично – преобладаваше на първото лично събрание на акционерите от четири години и вероятно последното в 167-годишната история на банката: Crosstown е на път да погълне Credit Suisse в следващите месеци В сделка, която беше наложена без гласуване на акционерите.

Въпреки че реч след реч изнася опасения, вариращи от ролята на Швейцария в глобалните финанси до въздействието върху околната среда до унищожаването на пенсионните спестявания, акционерите с малко се съгласиха с компенсационен план миналата година, който ще изплати милиони на изпълнителни директори и членове на борда. Инвеститорите също така преизбраха членове на борда, които ще прехвърлят банката в обятията на UBS.

Аксел Леман, който стана председател на Credit Suisse едва миналата година, след като се присъедини към банката от UBS през 2021 г., осъди „масовото изтичане“ на клиентски пари през октомври и „низходящата спирала“, която достигна кулминацията си миналия месец, когато банковата криза в САЩ отприщи финансови сътресения. Глобален.

„Банката не може да бъде спасена“, каза той и изчака само два варианта – сделка или фалит.

„Горчивината, гневът и шокът на онези, които бяха разочаровани, съкрушени и засегнати от събитията през последните няколко седмици, са осезаеми“, каза Лайман. „Извинявам се, че вече не можем да спрем загубата на доверие, натрупана през годините, и вашето разочарование.“

Изминаха години от предстоящия крах на банката, като критиците обвиняват комбинация от алчни мениджъри, както нищо неподозиращи регулатори, така и беззъби, правителствени служители, заспали зад волана, международен натиск за реализиране на печалби и стабилизиране на финансовите пазари за сметка на като цяло трезвия и консервативен швейцарски култура.. Понякога на събранието на акционерите във вторник финансирането от САЩ и обвиненията в тормоз от страна на САЩ бяха цел.

Десетки протестиращи, включително някои, които вдигнаха теглена лодка, носеща името „Crisis Suisse“, се събраха пред хокейния стадион в Цюрих, домакин на годишната среща, докато акционери и служители изразиха оплакванията си, когато за последен път се изправиха срещу директорите.

Излизайки на сцената, един стартира „мания за възнаграждение“, а друг използва метафора от християнството, за да пита отново и отново: „Когато е достатъчно, достатъчно ли е?“

Друг също смята ядките за реквизит, казвайки: „Чувал от тях струва около една акция“. Млад инвеститор сваля ризата си, за да разкрие риза с надпис „Спрете измамата“, изписан в червено.

Сътрудникът Гуидо Ротлисбергер каза, че носи червена вратовръзка, за да „представи факта, че аз и много други днес виждаме червения цвят“.

„Предпочитам да се чувствам измамен от тези институции“, каза той.

Швейцарските правителствени служители набързо организираха придобиването на Credit Suisse за 3,25 милиарда долара от UBS преди две седмици, след като акциите на Credit Suisse се сринаха и нервните вложители бързо изтеглиха парите си. Политическите лидери, финансовите регулатори и централната банка се опасяват, че промяната на Credit Suisse може да предизвика допълнителни сътресения на световните финансови пазари след колапса на две американски банки.

Акционерите не гласуваха сделката, след като правителството прие извънреден закон, за да заобиколи този ход. Някои са дошли на годишната среща, за да чуят директорите да обяснят какво се е объркало.

„Цялата работа – как това се случи – малко ме ядосва“, каза сътрудникът Маркъс Хубер.

Хупър, 56-годишният майстор, заподозря, че правителствени служители и банкови лидери са подготвили сделката „тайно“ и каза, че е трябвало да има повече прозрачност.

Той каза, че акционерите са били „малко изненадани, че преди това не е имало предупреждения“.

Поглъщането обаче не беше в графика на срещата, първата, проведена лично от 2019 г. насам поради пандемията от COVID-19. За хилядите на площада, много от които очевидно пенсионирани швейцарци, речите бяха колективен вик за фалита на някога легендарна банка – и с това частица от швейцарската гордост.

През 2007 г. акциите на Credit Suisse събраха приблизително 88 швейцарски франка ($). Днес те се търгуват за около 80 цента.

През последните години банката се разпадаше от скандал на скандал: лоши залози на хедж фондове; обвинения в неотчитане на тайни офшорни сметки, притежавани от богати американци, за да се избегне плащането на данъци в САЩ; Невъзпрепятстване на прането на пари от българската кокаинова група.

Швейцарската прокуратура съобщи, че е започнала разследване на събитията около Credit Suisse преди придобиването на UBS. Ръководителите се надяват, че сделката ще бъде приключена през следващите месеци, но признаха, че това е сложна сделка.

За инвеститорите на Credit Suisse сделката означаваше загуби. Акционерите ще получат колективно 3 милиарда франка (3,3 милиона долара) в обединената компания, докато инвеститорите, които притежават около 16 милиарда франка (17,3 милиарда долара) облигации боклуци, ще бъдат елиминирани.

Обикновено акционерите са изправени пред загуби преди притежателите на облигации в случай на банков колапс.

Швейцарските регулатори, които ще проведат пресконференция в сряда, казват, че договорите показват, че облигациите могат да бъдат записани при „жизнеспособно събитие“.

Глобалната правна кантора Quinn Emanuel каза, че притежателите на облигации са наели фирмата „да ги представлява в дискусии с швейцарските власти и потенциални съдебни спорове за възстановяване на загубите“.

абонамент За нашия седмичен бюлетин за повече новини на английски език от EL PAÍS USA Edition