Инфлацията в Европа достига рекордно високо ниво от 10,7%, тъй като служителите са изправени пред труден избор

Зашеметяващ нов скок на потребителските цени в Европа предполага, че инфлацията упорито си проправя път в целия континент въпреки забавянето на растежа, усложнявайки усилията на политиците да насочат икономиките през трудна зима и потенциална рецесия.

Потребителските цени в 19-те държави, които използват еврото като своя валута, са се повишили с рекорден годишен темп от 10,7 процента през октомври Европейска комисия съобщиха в понеделник. През септември процентът беше 9,9 процента. Преди дванадесет месеца процентът беше 4,1%.

Безмилостният марш нагоре акцентира върху трудните избори, пред които са изправени избраните лидери и централните банкери на Европа. Те подновиха решимостта си да спрат покачването на цените Европейска централна банка Тя обяви миналата седмица, че е повишила лихвените проценти с три четвърти от процентния пункт за втори пореден път. до СептемвриБанката не е правила толкова голямо увеличение от 1999 г., в първите дни на еврозоната.

Но има нарастващи опасения, че усилията за контролиране на инфлацията чрез оскъпяване на заемите и ипотеките ще ускорят изпадането на страните в рецесия, задушавайки инвестициите и увеличавайки безработицата.

Като Международен валутен фонд Наскоро той предупреди: „Европейските политици са изправени пред трудни компромиси и трудни политически избори, докато се справят с токсичната комбинация от слаб растеж и висока инфлация, която може да се влоши.“

Въпреки че комисията съобщи, че производството е нараснало с 0,2% през тримесечието, обхващащо юли, август и септември – по-висок от очаквания темп – много икономисти се съгласиха, че рецесията в Европа е неизбежна. В понеделник мнозина казаха, че очакват растежът да се влоши през последните три месеца на годината.

Европейската централна банка изрично посочи проблема с внасянето на инфлация, без да доведе до плъзгане на икономиката в низходяща спирала.

Когато Кристин Лагард, президентът на банката, обяви увеличението на лихвите миналата седмица, тя намекна, че агресивната позиция на банката може да отслабва. Високите нива на инфлация сега обаче вероятно ще насърчат по-силна опозиция от страна на членовете на Камарата, които остават оптимисти за борбата с инфлацията.

„Очаквам, че това ще засили това разделение в управителния орган на ЕЦБ“, каза Лукреция Ричлин, професор по икономика в London Business School, за този последен доклад на Евростат, статистическата служба на комисията.

Тя каза, че комбинацията от по-висока от очакваната инфлация и производство показва, че липсата на предлагане не е единственият проблем; Повишеното потребителско търсене също допринася за по-високите цени.

Болезнено високите цени на енергията и храните продължиха да водят инфлацията до рекордни нива. През последните 12 месеца цените на енергията са се увеличили с 41,9%, докато цените на храните са се увеличили с 13,1%. с Оттеглянето на Русия След споразумение, което позволява износа на зърно от Украйна, цените на зърното вероятно ще се покачат още повече.

Освен това са тревожни признаците, че инфлацията разширява обхвата си към други сектори.

Повече от половината страни от еврозоната отчетоха двуцифрена инфлация през годината до октомври, включително Германия (11,6 процента); Холандия (16,8%); Италия (12,8%) и Словакия (14,5%). В балтийските държави процентите са над 21 процента. Франция регистрира най-нисък процент от 7,1 процента.

Потребителските разходи частично тласнаха Германия, най-голямата икономика в Европа, до годишен темп на растеж от 0,3% през третото тримесечие. Италианската икономика е нараснала с 0,5 на сто, а шведската с 0,7 на сто. Общото производство се забави от 0,8%, регистрирани през предходния тримесечен период. на друго място, растеж То се забави през третото тримесечие: производството във Франция и Испания се увеличи само с 0,2%, докато икономиките на Австрия и Белгия се свиха с 0,1%.

В най-големия блок от 27 държави, съставляващи Европейския съюз, растежът през третото тримесечие се е увеличил с 0,2 процента, както и в еврозоната.

В САЩ потребителските цени са се повишили с 8,2% през годината до септември. Нивото на инфлация във Великобритания е 8,8% през същия период.

Международният валутен фонд призова управителите на централните банки да продължат курса, вероятно през следващата година. Той отбеляза, че „почти половината от неотдавнашното покачване на базисната инфлация в Европа остава необяснимо от обичайните й двигатели“, което предполага, че войната в Украйна и последиците от пандемията на коронавирус са допринесли за нова инфлационна динамика.

Повечето централни банкери остават твърди. The Федерален резерв Очаква се лихвените проценти да се повишат с три четвърти от процентния пункт, когато политиците се срещнат в сряда. Това ще е шестото увеличение за тази година. Централната банка на Англия, която заседава в четвъртък, също се очаква да повиши лихвите със същата сума.

Ужилването от повишаването на лихвените проценти от страна на Федералния резерв се усеща в региони по света. По-високите лихви привличат инвеститори, което повишава стойността на долара. За развиващите се страни с големи сметки по заеми в долари и без това тежкото бреме се увеличава още повече. В същото време страните, които трябва да внасят американски стоки или стоки от първа необходимост като енергия и храна, които често се оценяват в долари, ги виждат много по-скъпи. стават по-бедни.

Докато повечето икономисти настояваха за твърда линия по отношение на инфлацията, все повече гласове се съмняват дали централните банкери се отдалечават твърде много и твърде бързо. По-високите лихвени проценти няма внезапно да увеличат предлагането на петрол, пшеница и микрочипове, но могат да влошат недостига, като възпрепятстват инвестициите.

Производството през юли, август и септември е спаднало с 0,6% от 0,8% през предходните три месеца.

„Забавянето може да е било по-силно, отколкото предполага заглавието“, пише Клаус Вестисен, главен икономист за еврозоната в Pantheon Macroeconomics, в бележка в понеделник, добавяйки, че се очаква растежът да намалее през четвъртото тримесечие, защото „високите лихвени проценти обезсърчават инвестициите“. Инфлацията, която остава висока, затяга коланите на потребителите през зимния сезон.