Кейт, принцеса на Уелс: Лекувам се от рак

Принцесата на Уелс казва, че е в ранен стадий на лечение, след като е диагностицирана с рак.

Във видео изявление Катрин каза, че това е „огромен шок“ след „много трудни месеци“.

Но тя изпрати положително послание, като каза: „Добре съм и ставам по-силна всеки ден.“

Подробности за нейния рак не са разкрити, но дворецът Кенсингтън казва, че е уверен, че принцесата ще се възстанови напълно.

Видео изявлението на Катрин обяснява, че когато е имала коремна операция през януари, не е било известно да има рак.

Принцесата каза: „Но тестовете, проведени след операцията, показаха наличието на рак. Затова моят медицински екип ме посъветва за необходимостта от превантивна химиотерапия и сега съм в ранните етапи на това лечение.“

Той започна химиотерапия в края на февруари. Дворецът казва, че няма да споделя друга частна медицинска информация, включително вида рак.

42-годишната принцеса каза, че мисли за всички, засегнати от рак, и добави: „На всички, които са изправени пред тази болест, по какъвто и да е начин, моля, не губете вяра или надежда. Не сте сами.“

Катрин каза, че възстановяването от операцията, на която се е подложила миналия януари, поради неразкрито заболяване, е отнело време и сега приоритетът е да успокои семейството си.

„Уилям и аз направихме всичко възможно, за да се справим и да управляваме това лично за нашето малко семейство.“

Принцесата добави: „Отнехме малко време, за да обясним всичко на Джордж, Шарлот и Луис по подходящ за тях начин и да ги уверим, че ще се оправя.“

Тя каза, че сега семейството се нуждае от „малко време, пространство и уединение“.

Кралят и кралицата бяха информирани за новините за здравето на принцесата преди съобщението в петък – а самият крал Чарлз също беше подложен на лечение от рак.

Крал Чарлз и Катрин бяха лекувани за кратко в частната Лондонска клинична болница по едно и също време – Катрин претърпя коремна операция там и кралят беше приет за „коригираща процедура“ за увеличена простата.

Говорител на Бъкингамския дворец каза, че кралят е „много горд с Катрин за смелостта да говори така, както тя го направи“.

След времето, прекарано заедно в болницата, той „остана в близък контакт с любимата си снаха през последните седмици“.

Принц Хари и Меган изпратиха съобщение, в което се казва: „Пожелаваме здраве и възстановяване на Кейт и семейството и се надяваме, че ще могат да го направят в уединение и мир.“

Сега не се очаква Катрин и принц Уилям да се появят с кралското семейство на Великден и няма да има ранно връщане към официалните задължения за принцесата.

Дворецът Кенсингтън също каза, че внезапното отсъствие на принц Уилям от възпоменателната служба на 27 февруари се дължи на откриването на диагнозата рак на Катрин.

Двойката е изправена пред интензивни обществени спекулации и лудост в социалните медии относно нейното здраве след операцията й през януари. Тя не е посещавала официални събития от Коледа.

Във видео изявлението си тя говори за подкрепата, предоставена от нейното семейство: „Да имам Уилям до мен също е страхотен източник на комфорт и увереност.

„Както и любовта, подкрепата и добротата, показани от толкова много от вас. Това означава много за нас.“

Дворецът Кенсингтън каза, че видеото на принцесата е заснето в сряда от BBC Studios, продуцентското звено на BBC.

BBC News каза в изявление: „Заедно с други медии, дворецът Кенсингтън информира BBC News за това съобщение този следобед.“

Имаше призиви за уединение от двореца след седмици на спекулации и конспиративни теории за кралската двойка.

Това се засили, след като фотоагенциите изтеглиха снимка на принцесата по случай Деня на майката, 10 март, поради опасения относно дигиталното редактиране, за което принцесата по-късно се извини.

В социалните медии също имаше теории за видеозаписи, показващи принц Уилям и Катрин да пазаруват в Уиндзор по-рано тази седмица.

Премиерът Риши Сунак каза в петък, че Катрин е показала „огромна смелост“ в изявлението си, като й пожела „бързо възстановяване“.

Той каза: „През последните седмици бях подложен на интензивно наблюдение и бях третиран несправедливо от определени части на медиите по света и в социалните медии.

„Когато става дума за здравословни проблеми, както всички останали, тя трябва да има уединение, за да се съсредоточи върху лечението си и да бъде с любящото си семейство“, добави той.

Лидерът на лейбъристите сър Кийр Стармър каза, че мислите му са с кралското семейство, добавяйки, че е „окуражен“ от „оптимистичния тон на Катрин и нейното послание за вяра и надежда“.

„Всяка диагноза рак е шокираща. Но мога само да си представя допълнителния стрес от получаването на тази новина на фона на дивите спекулации, които видяхме през последните седмици“, каза той.

Уилям и Катрин „имат право на личен живот и като всеки родител, те ще изчакат да изберат подходящия момент, за да кажат на децата си.“

Междувременно президентът на САЩ Джо Байдън каза в X, преди това в Twitter, че се присъединява към „милиони по света в молитва“ за „пълното възстановяване“ на Катрин.

Професор Пат Прайс, онколог и основател на кампанията Catch Up With Cancer, похвали принцесата за това, че говори „с такава искреност и откровеност“.

„Както беше случаят с диагнозата на Кинг, нейното действие несъмнено ще даде на много хора жизненоважен стимул да се прегледат и ще даде на другите с рак повече увереност да говорят за собствения си опит.

„Тази реклама е ярко и шокиращо напомняне, че ракът не зачита възрастта или социалния статус.“

Допълнителен репортаж от Джема Кроу