Китайски комик попада в политическа буря, след като армейската му шега се проваля

Рекламите по време на стендъп рутина са втора природа на комика. Но когато Ли Хаоши излезе извън сценария на концерт в Пекин миналата събота, това доведе до полицейско разследване, милиони долари глоби и подновено чувство на мрак относно свободата на словото в Китай.

Ли, който се изявяваше под артистичния си псевдоним Хаус, каза, че гледайки как кучетата му преследват катерици, му напомня за мотото на Народната освободителна армия, цитирано от президента Си Дзинпин: „Бий се, побеждавай, поддържай отлично поведение“.

Споменаването предизвика възмущение сред консервативни и националистически коментатори, след като член на обществеността публикува аудио клип в социалните медии.

Китайските служители реагираха бързо. Общинското бюро за култура и туризъм в Пекин глоби управляващата компания на Лий с 2,1 милиона долара и спря нейните представления в Пекин и Шанхай за неопределено време.

Службата каза, че „дълбоко обидната“ шега нарушава правилата, че изпълненията не трябва да „нараняват патриотичните чувства“ или „накърняват националната чест“. „Никога няма да позволим нито едно дружество или лице да петни славния имидж на Народна армия на сцената на столицата. [and] Нараняване на дълбоките чувства на хората към тяхната армия.

31-годишният Ли сега е разследван от полицията в Пекин. Неговата управляваща компания е прекратила договора му и предприема дисциплинарни действия срещу висшето ръководство, което трябва да подпише членовете, преди да бъдат изпълнени. През последните дни в цялата страна бяха отменени комедийни и музикални концерти.

Global Times, широк национален вестник, описва стендъп комедията като изкуство за изпълнение от западните страни, но отбелязва „червена линия“, която трябва да се спазва.

В своята редакционна статия вестникът казва: „Трябва да уважавате китайската общественост въз основа на тяхното ниво на приемане и по същество трябва да уважавате социалния консенсус, добрата воля и китайските закони“.

Инцидентът върна светлината на прожекторите върху въпросите за ролята на комедията, подкопаването на свободата на изразяване и нетърпимостта към несъгласието в това, което критиците виждат като все по-авторитарна държава при Си, най-могъщият лидер на Китай след Мао Цзедун.

Стендъп комедията набра популярност през последните десет години. Броят на комедийните клубове е нараснал до близо 180 през 2021 г. от по-малко от 10 през 2018 г., според държавните медии.

Мая Уанг, експерт по Китай в Human Rights Watch, каза, че формата на изкуството предлага на някои млади китайци „джобове на свобода“, но е предназначена „в крайна сметка да се срещне с желязната хватка на китайското правителство“.

„Джобовете стават все по-малки и по-малки, като малки мехурчета, където хората в крайна сметка се задъхват за въздух“, каза тя.

Двама китайски комедианти, които говориха с Financial Times при условие за анонимност, казаха, че епизодът показва колко коварна може да бъде тяхната професия.

„Много колеги се притесняват да не загубят работата си и сега търсят работа извън стендъп комедията“, каза жена в Шанхай. „С държавната цензура, автоцензурата на изпълнителите и цензурата на публиката колко място ще оставим за шеги?“

Маня Коци, синолог и главен редактор на китайския сайт за проследяване на социалните медии What on Weibo, каза, че епизодът е избухнал онлайн – някои публикации са привлекли стотици милиони посещения – защото се преплита с обикновени проблеми на патриотизма и забавлението.

„Когато двамата се срещнат и сблъскат, това винаги е рецепта за нещо, което става вирусно“, каза тя, имайки предвид дългогодишен дебат за предимствата на регламента от 2021 г., който гласи, че „лидерите на развлекателната индустрия трябва да насърчават своя патриотизъм“.

Един китайски академик, който съветва правителството по социални въпроси, каза, че инцидентът „е невъзможно за длъжностните лица да пропуснат“, тъй като използването на Ли на емблемата на Народната освободителна армия е довело до вълна от оплаквания до горещите линии в Пекин, Шанхай и други градове и директно цитиран Xi. .

Това дойде и в момент на нарастващо напрежение между Пекин и Вашингтон по въпроси като Тайван, за който Китайската комунистическа партия твърди, че е част от Китай и не изключва използването на Народната освободителна армия, за да утвърди суверенитета над него един ден.

„Голям проблем е да се смееш на героите, които защитават страната в този момент“, каза академикът, който пожела анонимност. „Наказанието трябва да бъде бързо и силно като гръм.“

Но друг комик в Пекин каза, че публичните изпълнения са станали „невъзможни“.

„Какви чувствителни теми? В Китай нямаше заключение. Не се решава от правителството или ККП, а от конкретни партийни служители“, каза тя. „Това не представлява масите и изпълнителят не може да предвиди мислите на длъжностното лице.“