Книги помагат на лавинен хокей вратар

Александър Георгиев (40) от Колорадо Аваланш се подготвя за Тампа Бей Лайтнинг по време на третия период от победата на Тампа при дузпи с 4-3 в Бол Арена в Денвър във вторник, 14 февруари 2023 г. (Снимка от AAron Ontiveroz/The Denver Post)

Четенето за бижута помогна за успокояване на ума. Той изискваше много от Александър Георгиев. Резервният вратар Павел Франкоз току-що получи втората си контузия този сезон, принуждавайки Колорадо Авеланш да разчита на своя топ вратар дори повече от обикновено.

Георгиев трябваше да се поучи от първия път. Това е първият сезон на 27-годишния играч като титуляр в НХЛ, така че когато Франкоз се контузи в края на декември, повишените физически и психически изисквания го изправиха пред предизвикателство. Загубите се натрупаха в началото на януари, след като Георгиев започна 12 поредни игри. В седем мача след празничната пауза той имаше процент спасявания от 0,877, единственият голям резултат за един впечатляващ сезон.

„Чувствах, че той оказва голям натиск върху себе си“, каза треньорът Джаред Беднар.

И така, когато Франкоз отново падна, Георгиев направи корекция. „Опитайте се да нулирате между мачовете и да мислите за нещо различно от хокей“, каза той. „Получете хубаво разсейване. Гледайте сериал или прочетете книга. Просто направете нещо друго.“

Георгиев надгради хобито, което разви за себе си през последните няколко години. Отворете книга. Последният избор беше Cartier, историята на произхода на бижутерската империя, изградена от нейните предци в Париж в епохата на Френската революция. Както е описано от Goodreadsтой „разкрива драмите, романсите, интригите, предателствата и много други от преди.“

Георгиев започна осем от следващите си девет мача и изведе Колорадо до 6-1-1 с 0,929 процента ретур.

„Това е моята пета книга (за 2023 г.). Дълга е“, каза вратарят.

В сегмент на Ball Arena jumbotron преди два месеца той каза, че новогодишната му резолюция е да прочете 24. „Реших, че няма да получа трудна цел. Защото някои книги отнемат осем часа за четене. Това са може би 24 часа. Така че Ще видя как ще стане.“

Докато се утвърди като надеждно присъствие в дебютния сезон на Avalanche, Георгиев добави към вече обширния си списък от материали за четене. Роденият в България и отгледан в Москва книжен червей има котешко любопитство. Понякога избира достойни за новини съвременни теми. Преди няколко години, по време на появата на криптовалутите, той прочете книга за биткойн. Друг път избира мащабни интелектуални произведения. Той беше очарован от „Sapiens: Кратка история на човечеството“ от Ювал Ноа Харари.

The Post помоли Георгиев да сподели списък за четене с книги, които го интересуват или означават нещо за него. Ето пет други, които той обсъди.

Хари Потър и затворникът от Азкабан: Когато е на четири месеца, майката на Георгиев, Наталия, започва да чете приказки на руския поет Александър Пушкин, докато Георгиев не заспива. „Той беше спокоен и слушаше внимателно“, каза тя чрез преведено съобщение в WhatsApp. „На шестгодишна възраст той четеше добре. Знаеше много стихове наизуст.“

Около тази възраст Георгиев започва да учи английски в училище. Той чете книгите за Хари Потър на руски, а след това поръчва английска версия като подарък, когато е на осем години. И на нов език, той го стартира отново, работейки в обратен ред. Това бяха първите книги, които прочете на английски.

„Много лесно се чете на английски“, каза Георгиев. „Винаги е било мечта да играя в Америка, така че знаеше, че трябва да знаеш английски… Това беше една от онези[книги]привилегии, които наистина имах. Спомням си, че всички книги все още не бяха излезли. Спомням си Щях да чакам освобождаването.“

Той израства, консумирайки поредицата с излизането на всяка нова част. След това гледайте филми.

Що се отнася до фаворита му в сериала, Георгиев трябваше да опъне паметта си за титлата. „Може би оттам са взели картата на крадеца“, каза той. „Те започват да изследват. Чичо му го преследва.“

„1984“: Като тийнейджър Георгиев говори много добре английски и гледа анимационни филми на английски. През лятната ваканция учениците получиха списъци с книги за четене за предстоящата учебна година. Тогава Георгиев се увлича още повече по литературната класика, режейки списъците. Родителите му си спомнят, че е бил особено принуден от писанията на Антон Чехов.

Преди две години Георгиев прочете за първи път антиутопичната класика на Джордж Оруел. Маркирайте го като любимо, след като обмисляте един ден избора му за този списък.

„Очевидно чувате за това във всякакви списъци“, каза той. „Това просто ви прави по-наясно с информацията, която ви се дава. И това също е просто добра история.“

„Възход към славата“: Няколко месеца след смъртта на Бил Ръсел през юли 2022 г. Георгиев заснема дневника на иконата на НБА от 1968 г.

Георгиев харесваше баскетбола толкова, колкото и хокея, когато растеше, но „нямах късмет с възхода на НБА“, каза той. „Играх малко стрийтбол.“ Той си спомня игри като 21 и к-о-з-е-л, руската итерация на HORSE или PIG. Единствената разлика е, че петбуквената дума, използвана в Георгиев като параметър на играта, се превежда на английски като „коза“.

Вечер Георгиев наваксваше с най-важните моменти от НХЛ и НБА.

„Това е за баскетбола през 50-те години на миналия век. Животът в Америка като черен човек, за НБА от онова време“, каза Георгиев за книгата на Ръсел. „Те бяха някак си в началото на лигата. Наистина няма черни играчи. Наистина интересно за живота в Америка в онези дни. Всички видове расизъм (Ръсел) трябваше да се справят с това.“

Зелени светлини: Георгиев би я определил като „аудиокнига“. „Книгата на Матю Макконъхи. Той я чете. Толкова е забавна, трудно е за обяснение… Той я чете и след това добавя бележки, странични бележки, всякакви неща.“

Георгиев цени аудиокнигата от време на време, защото сме „много на път“ и слушането на приказка е лесен начин да прекарате времето си, докато си почивате или правите други неща. Книгата на Макконъхи от 2020 г. печели тортата, каза Георгиев, благодарение на забавната харизма на филмовата звезда в извличането на истории от живота му.

Той беше особено заинтересуван, когато Макконъхи разказа историите за годината си на формиране, прекарана в провинциална Австралия като самотен студент на обмен, и от вътрешните холивудски машинации, които Макконъхи идентифицира, докато обсъждаше кариерата си.

„Как той играеше определен вид роля като филмова звезда. Той беше онзи романтичен и горещ човек в rom-coms. „И тогава той искаше да играе други роли, но никой не го взе. Така че той просто каза: „Няма да играя нищо, докато не получа нещо“ и след това беше безработен няколко години.“