Контрастни възгледи: германският газов план дърпа удари

Манометри в мястото за съхранение Zsanna в Zsanna, Унгария, 20 май 2022 г. REUTERS/Bernadette Szabo

ЛОНДОН, 24 юни (Ройтерс) – Германия е изправена пред внезапно ускоряване на своята газова криза. Спад от 60% на руските доставки от началото на юни заплашва да тласне най-голямата икономика в Европа в тежък икономически шок. Но обърканата реакция на Берлин на последния ход на Москва, колебанието му относно енергийната политика и опитите му да забави въздействието на по-високите цени на енергията върху икономиката само биха влошили нещата.

Каквито и да са спорните причини, Газпром (GAZP.MM) Внезапното забавяне на договорните доставки принуди Берлин да обяви извънредно положение. Това каза министърът на икономиката Робърт Хабек, лидер на Зелената партия Команда Повишено използване на силно замърсяващи въглища в електроцентралите. Междувременно либералният финансов министър Кристиан Линднер предложи да се отложи планираното за тази година спиране на трите оставащи ядрени реактора в страната, за да се абсорбира шока. Скоро му се противопоставят съветниците на канцлера Олаф Шулц.

Германия сега е точно под целта си за съхранение на газ – 59% допустимост От зимата е реставриран. Целта му е да достигне 90% през декември, точно преди студения сезон. Неотдавнашният бойкот на руския президент Владимир Путин поставя под съмнение това.

Зависимостта на Германия от руския газ вече намаля през последните месеци. Само 35% от вноса на газ идва от Москва, в сравнение с 55% преди войната в Украйна. Но в най-лошия случай, а пълно прекъсване Доставките на Газпром за страната все още могат да достигнат 220 милиарда евро през 2022 и 2023 г., или 6% от тазгодишния БВП, според германските мозъчни тръстове. изчислено.

Кризата хвърля остра светлина върху икономическата политика на коалиционното правителство. Берлин реши тази седмица да повиши статуса си до „предупреждение“ в спешната си реакция на газовата криза. Но той отказа да позволи на производителите на енергия да прехвърлят по-високи цени на енергията към промишлените потребители и домакинствата, като по този начин се лиши от мощен стимул за намаляване на потреблението.

Правителството може да направи разумното нещо и да остави ценовите сигнали да работят, като същевременно използва бюджета си, за да инициира трансфери към семейства с ниски доходи или малки предприятия в затруднение. Но догматичното й придържане към строга бюджетна дисциплина, дори в разгара на голяма криза, може да й попречи да го направи. Германия вече беше на път да постигне един от най-бавните темпове на растеж и най-високите нива на инфлация в Организацията за икономическо сътрудничество и развитие. Сега тя е застрашена да остави добрата криза да отиде на вятъра.

последвам Вграждане на туит в Twitter

(Писателят е колумнист на Reuters Breakingviews. Изказаните мнения са негови собствени.)

контекстни новини

Германия премина към втория етап от своя трифазен авариен план за газ на 22 юни, след като руският „Газпром“ намали доставките по газопровода „Северен поток 1“ само с 40% миналата седмица.

Министърът на икономиката Робърт Хабек каза, че ограничаването на доставките на газ от Москва представлява „икономическа атака“ срещу Германия, тъй като той обяви преминаването към ниво „на тревога“, стартирайки правителствен план за връщане към електроцентралите, работещи с въглища.

Хабек обаче заяви, че комуналните услуги не могат автоматично да прехвърлят по-високи цени на енергията на своите клиенти, защото преминаването към фаза на предупреждение теоретично би позволило това.

В интервю за подкаста WirtschaftsWoche, главният изпълнителен директор на германския енергиен доставчик e-On Леонхард Бирнбаум каза, че Германия сега трябва да „вижда без табу всички решения“ за увеличаване на вътрешното производство на природен газ, включително фракинг.

Редактиране от Джордж Хей и Стрейзанд Нето

Нашите критерии: Принципи на доверието на Thomson Reuters.

Изказаните мнения са на автора. Те не отразяват възгледите на агенция Ройтерс, която се ангажира с принципите на доверие към безпристрастност, независимост и свобода от пристрастия.