Мигрантите казват, че са изправени пред злоупотреби от двете страни на границата с Беларус

СУЛИМАНИЯ, Ирак – Преди тази седмица беларуският полицай да изтласка Хаджар, 37-годишен, през границата с Литва, те го удариха в главата, каза той. Но това беше само началото на неговото изпитание.

От литовска страна полицията извикала група командоси, които според него отвели него и приятелите му и започнали да ги бият с пръчки и пластмасови жици и да ги шокират със зашеметяващи пистолети. При видеообаждане от Минск той дръпна ризата си назад, за да види дълбоки синини отстрани и по гърба.

„Те казаха: „Нямате право да идвате в нашата страна“, каза той, говорейки на кюрдски чрез преводач. Казаха ми: Вие правите страната ни мръсна.

Хаджар, иракски кюрд, който отчаяно се опитва да влезе в Европейския съюз, поиска фамилията му да не се публикува от страх от последици от беларуските и литовските власти.

Той каза, че командосите, облечени в черно и с маски, взеха телефоните на мигрантите и предупредиха, че са заснели кюрдите, които ще бъдат бити много по-зле, ако се върнат.

Хаджар куцука през границата и се върна в Минск, за да лекува раните си в бюджетен хотел, според когото таксува 100 долара на вечер от мигрантите, защото не съобщават на властите за изтекли визи.

Два дни по-късно, каза той, беларуската полиция ги принуди отново да отидат до границата, но той се страхувал да премине.

Хаджар, който каза, че е похарчил 6000 долара, за да стигне до Турция и след това до Беларус, каза, че бяга от племенен конфликт в Ирак, който изложи живота му на риск. Самотен баща, той се надява да стигне до Великобритания, за да спечели пари, които да изпрати на 14-годишния си син и болната майка.

Той каза, че смята да опита отново да премине границата.

„Просто искам да пресека, дори ако загубя живота си“, каза той.

В град Сулеймания, в района на Кюрдистан в Ирак, журналистът Репин Сирван каза, че и той е отишъл в Беларус, където беларуски полицаи го блъснаха и пребиха по време на депортирането им миналата седмица.

„На стълбите на самолета ме удариха и ми взеха телефона, защото правех репортажи на живо“, каза той.

29-годишният Сирван каза, че е получавал заплахи за работата си в Кюрдистан и планира да кандидатства за убежище в Беларус. Но вместо да чуят твърдението му, беларуските власти, каза той, го качиха на самолет – не за Ирак, а за Сирия. Той каза, че полицията го е задържала в Сирия в продължение на четири дни, преди да му позволи да се върне в Ирак.

„Беларус, Полша и Литва си играят с хора“, каза той. „Преместват ги нагоре, надолу, наляво и надясно. Нараняват ги, бият ги, крадат им телефоните, взимат им парите.“

Синджар Халил и Барзан Джабар допринесоха за този доклад.