Мина Милева и Весила Казакова водят Мария Бакалова в Кан

Трудно е да си представим двама режисьори, по-бляскави и елегантни от българското дуо на режисьора и режисьор Мина Милева и Висила Казакова от продуцентската компания Activist38. Въпреки че са малко уморени и уморени, те си взеха кратка почивка от постпродукцията в Париж, за да разговарят с тях. разнообразен За „Жените плачат“, вторият им игрален филм след конкурса на фестивала в Локарно „Котката в стената“ (2019).

Техният агент за продажби, MK2, представи „Can Do Cry“ на Кан в последния възможен момент; Тя спечели място в Un Certain Regard. „Всъщност не планирахме Кан, не сме наистина готови и все още не сме готови“, казват весело Милева и Казакова. Но имате усещането, че дамите имат нужда от много. Разбира се, има ремаркета за изрязване, плакати за дизайн и френски и английски субтитри, които да добавите към окончателното издание за печат, но тези корави, подредени жени режат зъбите си в документалния филм и знаят как да спазват сроковете.

Women Do Cry се провежда в съвременната София, българската столица и в провинцията, на фона на протести срещу Истанбулската конвенция през 2018 г. Темата, вдъхновена от семейство Казакова, е жените като цяло и какво трябва да направят чрез патриархално общество, особено майки. Мария Бакалова („Борат последващ филм“) участва в шума на номинациите си за Оскар, SAG, BAFTA и Златен глобус.

Пълна тежест ли е до известна степен продукцията, режисурата и писането? „Дори да звучи като рецепта за бедствие и малко параноично, в нашия случай се получи“, каза Милева. „Ние сме в нерегламентирана среда в България и производството на себе си ни е спестило много неприятности.“ Техният френски продуцент Кристоф Бранчър от Ici et La също ги играе заедно във филма „Котката в стената“. „Това ни даде много сигурност и увереност, че можем да застанем на световната сцена“, каза Милева.

Жените се шегуваха, че имат строго регламентиран работен процес. Милева започва кариерата си като аниматор, работейки в България и Великобритания, така че има смисъл тя да отговаря за визуалните изображения. Междувременно с гласа отговаря Казакова, наградена актриса. Тя каза: „Искам да чуя филма. Мина е око, а аз съм ухо.“

Дуото има подобно разделение, когато става въпрос за създаване на скриптове. „Аз пиша, а тя играе в центъра на стаята, сякаш гледам театър на живо“, засмя се Милева, когато Казакова подкани, „изразявам се устно бързо, написах го.“ Но заслуга има и близначката на Казакова, Биляна, която изобразява историята, като черпи елементи от характера от живота си. Биляна написа и първия проект на сценария, получил българска подкрепа. Освен това близнаците също играят ролята на сестри във филма.

Милева и Казакова отбелязаха, че най-голямото предизвикателство при създаването на филма е финансовото, тъй като продукцията е толкова амбициозна. Милева добави: „Но веднъж бяхме арестувани на протест. Обадихме се на приятел, който работи в полицията, и той се пошегува:“ Не се притеснявайте, ще бъдете бити и след това освободени. „Разбира се, не бяхме победени.“

Какво следва за дуета Activist38? Като страстни документалисти (преди това са си сътрудничили в противоречивите филми Чичо Тони, Три гуфчета и Тайната служба и Звярът все още е жив) те планират да продължат да правят реалистични филми и желаят да ги продуцират и за други хора. Но те имат и търговски амбиции. Милева каза: „Прекарах 20 години в изключително комерсиална среда във Великобритания. Смятаме, че някои зрители са по-умни от нас и винаги се опитваме да работим за тези хора.“