Мощно земетресение с магнитуд 7,1 по скалата на Рихтер удари Южна Япония, което поражда нови опасения за големи земетресения

Мощно земетресение удари Южна Япония в четвъртък, причинявайки предимно леки наранявания, но поражда опасения за възможни големи земетресения, причинени от подводен басейн източно от брега.

Земетресението накара сеизмолозите да проведат спешна среща, на която повишиха нивото на риск от големи земетресения, свързани с района Нанкай – източник на предишни опустошителни земетресения – разположен в източна Южна Япония. Те издадоха оценка, че вероятността от бъдещо земетресение в района, простиращ се от Кюшу до централна Япония, е по-висока от очакваното преди.

Агенцията добави, че ще продължи да следи отблизо движенията на плочите в близост до басейна Нанкай.

Сеизмологът от Токийския университет Наоши Хирата, член на експертната комисия, каза на съвместна пресконференция с представители на Японската метеорологична агенция, че това не означава, че има непосредствена опасност от голямо земетресение в близко бъдеще, но те призоваха жителите да бреговете по протежение на басейна, за – който се простира на около 500 километра (310 мили) – за преглед на подготовката им за земетресението.

Има 70% до 80% шансове за земетресение с магнитуд 8 или 9 по Рихтер от басейна на Нанкай в рамките на следващите 30 години, каза Хирата, добавяйки, че земетресението от четвъртък повишава тази възможност, въпреки че точното време или местоположение на труса не може да бъде установено предвидено. Той призова жителите да поддържат високи нива на повишено внимание вече една седмица.

Японската метеорологична агенция съобщи, че земетресение с магнитуд 7,1 е станало в четвъртък във водите край източното крайбрежие на остров Кюшу, на дълбочина около 30 километра под морското равнище. Земетресението разтърси силно град Ничинан и околните райони в префектура Миядзаки на остров Кюшу.

Агенцията каза, че вълни цунами, достигащи височина от 50 сантиметра (1,6 фута), са открити по части от южното крайбрежие на остров Кюшу и близкия остров Шикоку около половин час след земетресението. Бяха издадени предупреждения за цунами, но те бяха отменени в повечето райони след три часа, а по всички останали брегове след пет часа и половина.

Девет души бяха ранени на главния южен остров на Япония Кюшу, но нараняванията са предимно леки, казаха официални лица. Няма съобщения за сериозни щети.

Премиерът Фумио Кишида каза пред репортери, че правителственият екип за управление на кризи ще засили подготовката си за бедствия и призова жителите да обръщат внимание на информацията, публикувана от властите в случай на друго голямо бедствие, и никога да не разпространяват дезинформация.

на Геоложки институт на САЩ Националната метеорологична служба издаде жълто предупреждение за земетресение в четвъртък за очаквани икономически загуби, което означава, че „е възможно да има някакви щети и въздействието трябва да бъде относително локализирано“. Властите също издадоха зелен сигнал за земетресението по отношение на очакваните смъртни случаи, което означава, че „възможността за жертви е минимална“. [shaking-related] „Наранявания.“

Шигеки Аоки, служител в отдела за земетресения към Японската метеорологична агенция, предупреди за възможността от силни вторични трусове, които ще продължат около седмица.

Японската радио- и телевизионна корпорация съобщи, че прозорците са били счупени на летище Миядзаки, което е близо до епицентъра на земетресението. Пистата на летището беше временно затворена за проверки за безопасност.

Влаковете-стрели Kyushu Shinkansen се върнаха към нормална работа след временни проверки за безопасност, но редица местни влакови линии в засегнатите от земетресението райони се планира да бъдат спрени до петък, според Kyushu Railway Co.

Кадри, излъчени от Japanese Broadcasting Corporation (NHK), показват десетки хора, които се събират в определена зона за евакуация на върха на хълм.

В град Осаки в съседната префектура Кагошима бетонни стени се срутиха и дървена къща беше повредена, но няма съобщения за пострадали.

Ядреният регулаторен орган каза, че всичките 12 ядрени реактора, включително три действащи в момента, в Кюшу и Шикоку остават безопасни.

Земетресенията в райони, където са разположени атомни електроцентрали, се превърнаха в основен проблем след опустошителното земетресение и цунами от март 2011 г., довели до ядрената катастрофа във Фукушима.

Япония се намира на тихоокеанския „огнен пръстен“, линия от сеизмични разломи, които заобикалят Тихия океан, и е една от най-застрашените от земетресения страни в света.

а Земетресение на 1 януари в северния централен район на ЯпонияТрагедията в Ното уби повече от 240 души.

Хейли От допринесе за този доклад.