„Моята голяма гръцка сватба“ разби очакванията – The Hollywood Reporter

Ния Вардалос и Джон Корбет в My Big Fat Grek Wedding, който беше изненадващ боксофис успех и донесе на Вардалос номинация за Оскар за най-добър оригинален сценарий.

IFC Films/С любезното съдействие на Everett Collection

Както се казва в холивудските приказки, малко са толкова вълшебни, колкото холивудските приказки моята огромна гръцка сватба, Кое продължение е второто – Моята голяма дебела гръцка сватба 3 Отваря на 8 септември.

Всичко започна през лятото на 1997 г. със соло шоу за една жена, написано и изпълнено от родената в Уинипег Ниа Вардалос (бивш член на Chicago Second City), което се състоя в тесния Hudson Backstage Theatre на булевард Санта Моника.

Рита Уилсън, която наскоро стартира Playtone Productions със съпруга си Том Ханкс, забеляза малка реклама за пиесата в Лос Анджелис Таймс. (Вардалос плати за рекламата с последните $750.) Заглавието предизвика смях от Уилсън, както и темата – майка й е гъркиня, а баща й българин е роден в Гърция – така че тя купи билетите.

„Не можех да спра да се смея“, спомня си Уилсън. „Майка ми, сестра ми, племенниците ми, всички бяхме в истерия, защото си казвахме: „Това е точно нашият живот“.

Ханкс гледа пиесата следващата седмица и се съгласи, че жена му е открила нещо специално. Вардалос беше готова за нея в близък план, тъй като вече беше превърнала шоуто в сценарий.

„Шоуто за една жена беше много близко до това, което беше сценарият. Сценарият, който заснехме, беше почти същият сценарий, който ми беше даден“, казва Уилсън.

Джоел Зуик беше привлечен да режисира (между другото, той режисира епизод пазени приятели на който Уилсън и Ханкс се срещнаха за първи път през 80-те години на миналия век), но навлизането в продукцията беше предизвикателство.

„Нито едно от студиата няма да ни финансира“, продължава Уилсън. „Те искаха да заменят Ния. И казваха: „Имаме нужда от някой с име“. И аз продължавах да си мисля: „Но тя е писателката“. Това е нейната история. Историята е достатъчна.“

В крайна сметка самият Playtone финансира филма за 5 милиона долара и разработи стратегия за постепенно разширяване, изградена върху положителна информация от уста на уста.

„Продължихме да добавяме театри“, казва Уилсън. „Това е история за Пепеляшка във всяко отношение.“

Как: Филмът от 2002 г. спечели 242 милиона долара в страната (411 милиона долара днес), което го прави най-касовата романтична комедия на всички времена.

Тази история се появи за първи път в броя на The Hollywood Reporter от 6 септември. Щракнете тук, за да се абонирате.