Обединеното кралство навлиза в рецесия преди националните избори

Лондон
CNN
—

Обединеното кралство се подхлъзна рецесия Официалните цифри показаха в четвъртък, само месеци преди общите избори, което проваля обещанието на премиера Риши Сунак за постигане на икономически растеж.

БВП е спаднал с 0,3% през последните три месеца на 2023 г., след свиване с 0,1% през периода юли-септември, съобщиха от Националната статистическа служба. Той каза. Рецесията обикновено се определя като две последователни тримесечия на свиване.

„Всички основни сектори отбелязаха спад през тримесечието, като производството, строителството и търговията на едро бяха най-големите пречки пред растежа, частично компенсирани от увеличенията на хотелите и наемите на превозни средства и машини“, каза в изявление Лиз МакКеоун, директор на икономическата статистика в ONS. .

Службата за национална статистика изчислява, че БВП на Обединеното кралство ще нарасне с едва 0,1% през 2023 г. Това е най-лошото представяне От 2009 г., когато икономиката все още се люлееше от световната финансова криза, ако се изключи 2020 г., която беше засегната от пандемията. Слабото увеличение на производството през миналата година следва ръст от 4,3% през 2022 г.

„В хода на 2023 г. като цяло икономиката беше като цяло стабилна“, каза Маккеоун.

Тази новина ще дойде като разочарование за Сунак, чиято управляваща Консервативна партия участва в два тура на местните избори в Англия в четвъртък. Може също така да разшири доминиращото лидерство, на което вече се радва опозиционната Лейбъристка партия В анкетите преди Национални избори Очаква се тази година.

„Докато повърхностността на тази рецесия осигурява комфорт, тези цифри също така потвърждават, че икономиката ни е останала заключена в непрекъснат цикъл на рецесия през 2023 г.“, каза Сурен Теро, директор по икономика в Института на дипломираните счетоводители в Англия и Уелс.

Гледайте това интерактивно съдържание на CNN.com

Данните също така предоставят нежелан фон за обявяването на годишния бюджет на правителството следващия месец. Британският министър на финансите Джереми Хънт Очаква се той да разкрие умерени съкращения на някои данъци, въпреки слабата икономика и значителните увеличения Нива на държавния дълг.

Хънт каза в четвъртък, че по-ниският растеж се очаква поради по-високите лихвени проценти, които Bank of England повиши до нива, невиждани от 26 години, за да… За справяне с инфлацията.

Хънт добави: „Но има признаци, че икономиката на Обединеното кралство преминава през труден период. Въпреки че времената все още са трудни за много семейства, ние трябва да се придържаме към плана – намаляване на бизнес и бизнес данъци, за да изградим по-силна икономика.“ Той добави в изявление.

Въпреки леката рецесия, икономиката на Обединеното кралство се представи много по-добре, отколкото се опасяваха много икономисти преди година, когато мнозина очакваха значително по-рязко свиване.

„Много е интересно да се опише спадът на икономическата активност през втората половина на 2023 г. като рецесия, като се има предвид продължаващото нарастване на заетостта, възстановяването на реалните заплати и връщането на мерките за доверието на бизнеса и потребителите до нива, съответстващи на нарастващата активност до края на годината“, каза Самуел Томбс, главен британски икономист в Pantheon of Macroeconomics:

забавяне Инфлацията и намаленията на лихвените проценти, очаквани по-късно тази година, биха могли да стимулират икономическата активност, която вече започна да се покачва в доминиращия сектор на услугите.

Годишният темп на инфлация в Обединеното кралство остава непроменен През януари с 4%. Това все още е двойно повече от целта на Bank of England от 2%, но доста под рекордните 11,1%, определени през октомври 2022 г.

Националната статистическа служба заяви в сряда, че инфлацията на храните е спаднала до 7% от скорошния връх от 19,2% през март 2023 г. В сравнение с предходния месец цените на храните отбелязаха първия си спад от повече от две години.

Междувременно заплатите сега растат по-бързо от Цени за седем последователни месеца. Средните заплати без бонусите са нараснали с годишен темп от 6,2% през трите месеца до декември, според Службата за национална статистика.

„Вярваме, че това е краят на рецесията в Обединеното кралство и че растежът ще премине в положителна територия, но само бавно“, пишат икономистите от Nomura в бележка в четвъртък.

Мнението, че възстановяването няма да бъде вдъхновяващо, подкрепя откъснатото мнение Данни От Службата за национална статистика в четвъртък показват, че растежът на производителността, измерен чрез продукция на час, се е стабилизирал миналата година.

Тази история е актуализирана с допълнителни подробности.