НЮ ЙОРК – Хоумрънът на Освалдо Кабрера в понеделник вечер при победата на Янкис със 7-2 над Оукланд имаше малко по-дълбоко значение за него. Преди да стане обикновен играч на Yankees, Кабрера беше съотборник на титуляра на Оукланд Джей Пи Сиърс в Чарлстън с филиала на A-ball на Ню Йорк през 2018 г.
По онова време Кабрера едва можеше да говори английски, след като дойде в Съединените щати, след като янките подписаха с международния свободен агент от Венецуела през 2015 г. Един от хората, на които Кабрера разчиташе да научи езика, беше Сиърс.
„Той беше един от първите хора около мен в Чарлстън“, каза Кабрера. „Винаги говорех с него и той винаги ми казваше неща като „Това не е нещото, което казваш тук“. Това е думата, която трябва да кажем вместо това. Това беше наистина хубаво нещо.
„По онова време не знаех много английски. Когато бях там, вероятно бях на 3 от 10 по владеене на английски. Сега съм на 6 от 10. Все още работя върху това. Все още има думи, върху които работя и все още трябва да използвам по-добри думи в други моменти. Знам, че мога да се подобря от това, където съм сега.“
Докато беше в Чарлстън, Кабрера каза, че посещава уроци по английски, предлагани от организацията, когато не тренира. Но това, което направиха тези класове по отношение на провеждането на разговори с други англоговорящи, беше ограничено. Кабрера каза, че часовете имат за цел да помогнат на играчите да се научат как да говорят в ситуации извън терена, като например какво трябва да кажат, когато са в банка, как могат да направят хотелски резервации за себе си или за членове на семейството и как могат да поръчат храна в ресторантите.
Опознаването на съотборниците му беше трудно, защото владеенето на езика беше много ограничено и той беше фокусиран основно върху нещата, които трябваше да управлява извън терена. Но Кабрера знаеше, че винаги може да се обърне към Сиърс, за да му помогне, когато не знае нещо. Сиърс никога не го е съдил. Кабрера никога не е бил критикуван, че е използвал грешна дума. Никога не се подиграваше на акцента си. Винаги слушаше.
Пет години по-късно Кабрера дава всичките си интервюта на английски. И до ден днешен Кабрера приписва на Сиърс това, че му е удобно да говори втория си език.
Спомням си само моментите, когато ми помогна, каза Кабрера. „Той ми каза много за това кой е като човек, който иска да ми помогне да се подобря. Той не очакваше да получи нещо обратно за това, че ми помогна. Той просто беше там, учейки ме и не очакваше нищо. Той просто искаше да се подобря Това означава, че той е добър съотборник и много добър човек.
„Истинските разговори, които имах със съотборниците ми, бяха как научих английски и това ми помогна.“
Като благодарност към Сиърс, Кабрера удари хоумрън от своя приятел. Преди мача Кабрера се усмихна възможно най-широко, когато го попитаха какво би означавало, ако му направи един удар и каза: „О, това би било толкова забавно.“
Като цяло този сезон беше труден за Кабрера. Той влезе в мача в понеделник с резултат .489 и 38, което е с 62 процента по-лошо от средностатистическия играч на висшата лига. Кабрера има лична среща с треньорите по удари във вторник, за да обсъдят мястото му в чинията, каза треньорът по удари на Янкис Дилън Лоусън преди мача в понеделник.
Лоусън каза, че екипът се е опитвал да подобри позицията му за носене и изстрелване, преди да замахне, опитвайки се да се увери, че е в по-добра позиция в точката на контакт, така че да може да остане срещу топката и да има по-добър полет на топката от него. сезон. Преди понеделник Кабрера имаше средна топка от 50,6 процента и средна за волейбол 38 процента. И двете числа са далеч по-лоши от средния нападател този сезон.
Янките се надяват, че няколко механични настройки могат да бъдат разликата за тестото, от което се нуждаят, за да започнат да удрят по-добре.
Може би няма по-дива статистика за този сезон. Хикс записа попадение на Yankee Stadium за първи път от 23 септември 2022 г. Бяха 13 мача, в които Хикс влизаше в плочата в Бронкс и не успяваше да достигне основата с попадение.
Хикс се нареди в седмия, за да увеличи преднината на Ню Йорк на пет. Това беше и първият му хоумрън от деня, в който получи удар на Yankee Stadium. За Хикс това беше облекчение за играч, който статистически беше един от най-лошите играчи в спорта. В понеделник само Ленин Соса от White Sox имаше по-лошо представяне на WRC+ от Hicks 7 – за играчи, които са направили поне 60 мача този сезон.
„Говорим за човек, който не се размина с нищо от това“, каза мениджърът на Янкис Арън Буун. „Той работи зад кулисите, независимо дали става дума за допълнителни стачки, допълнителна работа. Той се опитва да го направи. Сигурен съм, че нищо от това не е било лесно. Той стоеше там и се бореше с него всеки ден. Честита му, че продължава да За това, че го видях да дава резултати.“ В последователни дни – толкова щастлив за него, че показва гъвкавостта, която трябваше да има през цялата година.“
Хикс хвана първия си допълнителен базов удар за сезона в неделния мач срещу Тампа и удари второто си тесте без съмнение в понеделник вечер срещу Оукланд. Две игри на производство не означават, че той се е върнал към продуктивен играч, но все пак е положително за някой, който отчаяно се нуждае от нещо, за да постигне своето.
„Съчувствам му, защото знам, че иска“, каза Лоусън. „Знам колко трудно мина през всичко това. Ако той не вършеше работата и ако не вършеше първите неща на терен, може би се чувствах различно. Искаме го обратно. Той иска това. Ние сме ще направим всичко възможно, за да му помогнем. Мисля, че част от него се опитва да си върне всичко. място, тъй като може да остане в себе си. Той може да премине полузащитата от дясната и лявата ръка, вместо да се чувства така, сякаш трябва да вкара 7 ръна у дома с един замах.
Когато Буун беше попитан за предстоящото завръщане на Джъдж в състава на Янките във вторник, той имаше две думи, за да обясни значението: „MVP се завърна“.
На янките много им липсва най-добрият им нападател. Дори когато Джъдж беше здрав и в състава, нападението беше тежко. Но наличието му в състава пред играчи като Хикс, Кабрера, Уили Калхун или Джейк Бауерс може да има значение.
Късно в понеделник вечерта янките избраха Ник Рамирез, който направи два ининга срещу A, обратно към Triple A. Технически янките не трябва да правят допълнителен ход в списъка, за да добавят съдия към списъка, защото отборите могат да носят 14 биещи и 12 кенчета.. Единственото действащо правило за списъка е, че отборите могат да носят максимум 13 питчъра. Въпреки това изглежда малко вероятно янките да не заменят Рамирес с друга нова ръка, като се има предвид, че отборът имаше Джони Прието и Кларк Шмид да стартират следващите два мача. И двамата питчъри се бореха да дадат на янките дължината.
Ако Рамирес не е списъкът за съдия, кандидатите за заместник са: Кабрера, който може да бъде изпратен в Triple A, докато работи с някои механични промени; Осуалд Пераза, който може да тича обратно към Triple A или да го постави на IL, докато си проправя път обратно от превъртян глезен; Или Калхун, Хикс или Пауърс могат да бъдат възложени на задачата.
Подобен ход в списъка, включващ Пераза, е по-лесният вариант, тъй като той не се е появявал в мач от 3 май, вечерта, в която превъртя глезена си. Бън каза, че е „ден след ден“ с Пераза, който е наличен от резервната скамейка в ролята на нападател. Напоследък Калхун дава добри попадения на Янките. Powers има известен потенциал с новата си механика на люлеенето и те вярват в тези промени. Хикс има още три години от договора си. Би било изненадващо, ако някой от тези тримата получи разрез.
Ситуацията със състава става по-интересна, когато Джош Доналдсън и Джанкарло Стантън се завърнат след контузия. В един момент идват трудни решения от фронт офиса на Янките. Може да не е вторник.
(Снимка отгоре на Освалдо Кабрера, в центъра, празнува с двукратен хоумър срещу А: Брад Пенър/USA Today)
More Stories
Българката Ева: „Да връщаш е най-важното нещо“
Япония празнува Шохей Охтани и Йошинобу Ямамото, спечелвайки Световните серии с Доджърс
Спечелването на Carabao Cup не позволява на играчите на Манчестър Юнайтед да се откажат