Принцеса Кейт се извинява за очевидния провал на Photoshop, тъй като новинарските издания свалят снимка на нейното семейство

Лондон – Катрин, принцесата на Уелс, се извини в социалните медии в понеделник за случилото се Редактирайте снимка на нейното семейство Той беше пуснат на Деня на майката в Обединеното кралство. Снимката, която беше публикувана от двореца Кенсингтън в Лондон в неделя, беше изтрита от група големи международни информационни агенции поради манипулиране на изображението.

„Както много любители фотографи, понякога експериментирам с редактиране“, каза принцесата, известна като Кейт, в съобщение, споделено в акаунта на двореца Кенсингтън в социалните медии в понеделник. „Исках да изразя своите извинения за всяко объркване, причинено от семейната снимка, която споделихме вчера. Надявам се, че всички, които празнуват Деня на майката, са много щастливи. C“

Въпросната снимка, която показва как Кейт седи с трите си деца, е първата публикувана снимка на принцесата след операцията. Коремна хирургия Преди около два месеца. Заслугата за снимката е дадена на съпруга на Кейт Уилям, принцът на Уелс. Снимката беше публикувана в социалните медии със съобщението: „Благодаря ви за добрите пожелания и продължаващата подкрепа през последните два месеца. Желая на всички честит ден на майката. C.“

Източник от двореца Кенсингтън каза в понеделник, че Кейт, Уилям, 10-годишният Джордж, 8-годишната Шарлот и 5-годишният Луис са прекарали Деня на майката заедно и са искали да споделят непринудена снимка. Източникът каза, че снимката е направена от Уилям, но Кейт е направила малки редакции по нея. Източникът каза, че семейството е имало прекрасен ден на майката.

Малко след като дворецът Кенсингтън пусна снимката, международни фотоагенции, включително Асошиейтед прес, Ройтерс и Агенция Франс Прес, премахнаха снимката от разпространение до новинарски организации клиенти поради очевидни нарушения на техните стандарти.

АП каза, че е премахнала снимката, „защото при по-внимателна проверка източникът изглежда е манипулирал снимката по начин, който не отговаря на стандартите за снимки на АП. Снимката показва асиметрия в подравняването на лявата ръка на принцеса Шарлот.“

Онлайн коментатори забелязаха замъгляване на снимката около един от ръкавите на Шарлот, докато други посочиха нещо, което изглеждаше като редакция на снимка около косата и ръцете на децата.

В понеделник информационната агенция на Британската прес асоциация, която често е първата, която получава и съобщава новини от кралските медии, каза, че също е изпуснала изображението, след като не е получила отговор на искането си за разяснение от двореца Кенсингтън.

„При липса на това разяснение, ние изтриваме изображението от нашата фото услуга“, каза PA.

Въпросите за здравето на Кейт започнаха да се разпространяват онлайн, след като дворецът Кенсингтън обяви, че тя е претърпяла планирана коремна операция през януари и ще остане в болница от 10 до 14 дни. След това тя ще продължи възстановяването си у дома и няма да възобнови своите кралски задължения до след Великден на 31 март, казаха от двореца.

Дворецът каза по това време, че Кейт се надява „обществеността да разбере желанието й да поддържа колкото се може повече нормалност за децата си и желанието й личната й медицинска информация да остане поверителна“.

Без актуална информация за състоянието на Кейт, в отговор на онлайн спекулации и медийни въпроси, говорител на двореца Кенсингтън каза в края на февруари, че принцесата „се справя добре“ и че „дворецът Кенсингтън изясни през януари сроковете за нейното възстановяване“. Принцесата се възстановява и ние ще предоставяме само важни актуализации. Това ръководство остава в сила.“

Малко след като беше обявена операцията на Кейт, Бъкингамският дворец излезе с изявление, в което се казва, че бащата на Уилям, крал Чарлз III, ще се подложи на операция за лечение на увеличена простата. По-късно беше открито Кралят страда от неизвестен вид ракВ момента се лекува.