Пътуващите бързат да се възползват от повторното отваряне на Китай

ПЕКИН (АП) — Две години след като се раздели със съпругата си в континентален Китай, жителят на Хонконг Чеунг Синг-пун се погрижи да бъде сред първите на опашката, след като граничните пунктове бяха отворени отново в неделя.

Способността на жителите на полуавтономния южен китайски град да преминават е един от най-видимите признаци за облекчаването на граничните ограничения от страна на Китай, тъй като от пътниците, пристигащи от чужбина, вече не се изисква да се подлагат на карантина.

„Бързам обратно към него“, каза Ченг, носещ тежка чанта, пред Асошиейтед прес, докато се подготвяше да пресече на гара Лок Ма Чау.

Пътуващите обаче, преминаващи транзитно между Хонконг и континентален Китай, все още трябва да покажат отрицателен тест за COVID-19, направен през последните 48 часа – мярка, срещу която Китай протестира, когато други страни я наложиха.

Хонконг беше силно засегнат от вируса и сухопътните и морските гранични контролно-пропускателни пунктове с континента бяха затворени до голяма степен от близо три години. Въпреки риска от нови инфекции, повторното отваряне, което ще позволи на десетки хиляди хора, направили предварителни онлайн резервации, да преминават всеки ден, се очаква да осигури така необходимия тласък на сектора на туризма и търговията на дребно в Хонконг.

При посещение на гарата в неделя сутринта главният изпълнителен директор на Хонконг Джон Лий каза, че двете страни ще продължат да увеличават броя на пропускателните пунктове от сегашните седем на цели 14.

„Целта е да се върнем възможно най-бързо към нормалния живот преди епидемията“, каза Ли пред репортери. „Искаме да върнем сътрудничеството между двете страни в правилния път.

Около 200 пътници се очаква да вземат ферибота до Хонконг, докато други 700 са планирани да пътуват в обратната посока, по първия, цитиран от вестника на Комунистическата партия Global Times Тан Луминг, пристанищен служител в Шенжен на границата с Хонконг, както се казва. ден на повторно отваряне. Тан каза, че през следващите дни се очаква стабилно увеличение на броя на пътниците.

„Останах будна цяла нощ и се събудих в 4:00 сутринта, защото съм толкова развълнувана да се върна на континента, за да видя 80-годишната си майка“, каза жена от Хонконг, идентифицирана само с фамилното си име, Cheung, при пристигането й в Шенжен, където беше представена. Нейните „рози и санитарен фаянс“, пише вестникът.

Според съобщения в медиите в Хонконг вече са направени около 300 000 резервации за пътуване от града до континентален Китай.

Ограничените фериботни услуги от китайската провинция Фудзиен до контролирания от Тайван остров Кинмен край китайския бряг също бяха възстановени.

Граничният пункт с Русия в Suifenhe в отдалечената северна провинция Heilongjiang също възобнови нормалната си работа точно навреме за откриването на Ледения фестивал в столицата Харбин, основна туристическа атракция.

Границите на Китай обаче остават до голяма степен затворени, като само малка част от предишния брой международни полети пристигат на големите летища.

Главното международно летище Capital в Пекин очаква осем полета от чужбина в неделя, съобщи летището. Най-големият град в Китай, Шанхай, получи първия си международен полет съгласно новата политика в 6:30 сутринта, оставяйки само няколко други международни полета.

Сега се очаква този брой да нарасне, тъй като запитванията за резервации за задгранични пътувания претоварват някои онлайн туристически услуги преди наплива за пътувания по случай Лунната Нова година по-късно този месец. Capital International се готви да отвори отново салоните за пристигащи, които бяха тихи през по-голямата част от последните три години.

Междувременно Шанхай обяви, че отново ще започне да издава редовни паспорти на китайци за задгранични пътувания и семейни посещения, както и да подновява и удължава визите за чужденци. Тези ограничения имаха особено опустошително въздействие върху чуждестранните бизнесмени и студенти в големия азиатски финансов център.

Сега Китай е изправен пред увеличаване на броя на случаите и хоспитализациите В големите градове и се подготвя за по-нататъшно разпространение в по-слабо развитите региони с настъпването на най-важния празник в годината в Китай, който е планиран да започне през следващите дни.

Властите казват, че очакват вътрешните железопътни и въздушни пътувания да се удвоят спрямо същия период на миналата година, доближавайки общите числа до тези за празничния период преди пандемията през 2019 г.

Междувременно продължават споровете относно изискванията за тестване, наложени на китайските пътници от чужди правителства – последно Германия и Швеция. Германският външен министър Аналина Бербок в събота призова гражданите да избягват „несъществени“ пътувания до Китай, цитирайки нарастващите случаи на коронавирус в страната и каза, че здравната система на Китай е „претоварена“.

Германският регламент също така позволява незабавни проверки при пристигане и Германия, подобно на други европейски страни, ще тества канализацията от самолетите за възможни нови варианти на вируса. Мерките влизат в сила в понеделник в полунощ и ще продължат до 7 април.

Очевидно загрижен за репутацията си, Китай казва, че изискванията за тестване не се основават на науката и заплашва с неуточнени контрамерки.

Китайските здравни власти публикуват ежедневен брой нови случаи, тежки случаи и смъртни случаи, но тези цифри включват само официално потвърдени случаи и използват много тясна дефиниция на смъртни случаи, свързани с COVID-19.

Властите казват, че след като правителството прекрати задължителното тестване и позволи на хората с леки симптоми да се тестват и да се възстановят у дома, те вече не могат да предоставят пълна картина на състоянието на последното огнище.

Говорители на правителството казаха, че ситуацията е под контрол и отхвърлиха обвиненията на Световната здравна организация и други, че не са прозрачни относно броя на случаите и смъртните случаи или че не са предоставили друга важна информация за естеството на текущото огнище, което може да доведе до появата на болестта. от новите променливи.

Въпреки тези уверения, здравната комисия в събота издаде разпоредби за засилване на наблюдението на вирусните мутации, включително тестване на градските отпадъчни води. Дългите правила изискват засилено събиране на данни от болниците и местните здравни отдели и обширни тестове за „пневмония с неизвестна причина“.

Критиките до голяма степен са насочени към строгото прилагане на разпоредбите, включително неограничени ограничения за пътуване, които оставят хората затворени в домовете си седмици наред, понякога заключени на закрито без подходяща храна или медицински грижи.

Гневът беше изразен и заради изискването всеки, който потенциално е дал положителен тест или е имал контакт с такова лице, да бъде държан за наблюдение в полева болница, където често се цитира пренаселеност и лоша храна и хигиена.

Социалните и икономическите разходи в крайна сметка доведоха до редки улични протести в Пекин и други градове, които биха могли да повлияят на решението на Комунистическата партия бързо да смекчи по-строгите мерки и да пренасочи растежа.

Като част от последните промени Китай вече няма да повдига наказателни обвинения срещу хора, обвинени в нарушаване на разпоредбите за гранична карантина, според съобщение, издадено от пет правителствени отдела в събота.

В съобщението се казва, че задържаните в момента лица ще бъдат освободени и конфискуваните активи ще бъдат върнати.

Министерството на транспорта в петък призова пътуващите да ограничат пътуванията и събиранията, особено ако включват възрастни хора, бременни жени, малки деца и хора със съпътстващи заболявания.

___

Репортерите на Асошиейтед прес Алис Фонг и Кармен Лий в Хонконг и Франк Джордан в Берлин допринесоха за този доклад.