Първоначалният отговор на международния съд в петък на обвиненията в геноцид срещу Израел имаше дълбок исторически отзвук както за израелците, така и за палестинците, дори и да нямаше непосредствени практически последици.
Международният съд нито нареди спиране на боевете в ивицата Газа, нито се опита да реши делото по същество, процес, който ще отнеме месеци, ако не и години, за да завърши.
Но съдът нареди на Израел да спази конвенцията за геноцида, да изпрати повече помощ в Газа и да информира съда за усилията си да направи това – временни мерки, които изглеждаха като укор за израелците и морална победа за палестинците.
Алон Пинкас, израелски политически коментатор и бивш посланик, каза, че за много израелци фактът, че държава, основана след един геноцид, е била обвинена в извършването на друг, е „дяволски символ“.
„Дори сме споменати в същото изречение като понятието геноцид – дори не зверства, не непропорционална сила, не военни престъпления, но геноцид „Това е много неудобно“, добави г-н Пинкас.
За много палестинци ограничената намеса на съда не донесе малко практическо облекчение, но кратко усещане за реабилитация на легитимността на техния случай. За палестинците Израел рядко е държан отговорен за действията си и решението от петък изглеждаше като добре дошло изключение.
Ханан Ашрауи, бивш палестински служител, каза: „Клането продължава, клането продължава и всеобхватното унищожение продължава.“ Тя добави, че намесата на съда отразява „опасна промяна в начина, по който Израел се гледа и се третира в световен мащаб“.
Тя добави: „Израел е подведен под отговорност за първи път – от най-висшия съд и с почти единодушно решение.“
Но много израелци казват, че светът държи Израел на по-висок стандарт от повечето други страни и решението им изглежда като най-новия пример за антиизраелски пристрастия на международен форум.
Йоав Галант, израелският министър на отбраната, чиито подстрекателни изявления за войната бяха цитирани от съда в преамбюла на решението му, нарече решението антисемитско. „Държавата Израел няма нужда да чете лекции по морал, за да може да прави разлика между терористите и цивилното население на Газа“, каза г-н Галант.
Той добави: „Който търси справедливост, няма да я намери на кожените столове в съдебните зали в Хага.“
Инструкциите на съда обаче сега могат да дадат импулс и политическо прикритие на израелски служители, които настояват вътрешно да смекчат действията на Израел в Газа и да смекчат хуманитарната катастрофа в Ивицата, според Джанина Дейл, професор по международно право в Оксфордския университет.
За професор Дейл случаят също накара да се замисли „за човешкото състояние“, каза тя.
Тя добави: „Предотвратяването на хората да се обърнат един срещу друг е продължаваща борба и няма група в света, която да не е в състояние да го направи.“
„Evil zombie trailblazer. Troublemaker. Web ентусиаст. Тотален фен на музиката. Интернет наркоман. Reader. Tv guru.“
More Stories
Мехди Хасан наруши мълчанието си, след като нахлу в комисията на CNN
Наводнения в Испания: най-малко 95 души са убити и десетки са в неизвестност
Бюджет на Обединеното кралство: Трудът повишава капиталовите печалби и данъците върху наследството