Съветникът на Филаделфия Мария Кинонес Санчес разкрива диагноза рак на гърдата – NBC10 Филаделфия

Прочетете историята на испански тук.

Мария Киньонес Санчес, единственият латиноамериканец в градския съвет на Филаделфия, разкри, че се бори с рака на гърдата.

Киньонес Санчес, демократ, който представлява окръг 7, разкри в събота в The Philadelphia Inquirer Тя беше диагностицирана с това лято.

„Вождам собствената си битка срещу рака на гърдата, която започна това лято, след като направих първата си мамография преди седем години“, пише Киньонес Санчес.

Въпреки че знае, че има бучка в лявата си гърда, членът на съвета каза, че е спряла скрининга за рак първо заради „работа и живот“, а след това, защото „COVID-19 ми даде още едно извинение да не отида на лекар“.

Кинонес Санчес каза, че е имала мастектомия през август тази година с надеждата да избегне химиотерапията и радиацията, но въпреки че лявата й гърда е била отстранена, лекарите й казали, че се нуждае от лечение, за да предотврати бъдещо заболяване.

„Три дни след като свалих гърдите си, се присъединих към среща в Zoom с моя екипаж и не пропуснах нищо в задълженията си като член на Общинския съвет“, написа тя.

Кинонес Санчес каза, че въпреки че в момента е без рак, тя получава химиотерапия в Penn Medicine и очаква да започне превантивна лъчетерапия след няколко седмици.

Съветникът каза, че първоначално е възнамерявала да запази мълчание за диагнозата си, докато лечението й не приключи през декември, но беше вдъхновена да говори, след като си помисли за близките до нея жени, които загубиха битката си срещу рака на гърдата, както и като видя как жените ги споделят . Истории за рак на гърдата по време на Месеца на осведомеността за рака на гърдата.

Кинонес Санчес каза, че е особено загрижена за чернокожи и латино жени. черни жени Почти 40% по-вероятно от белите жени умират от болестта, докато ракът на гърдата е Най-често срещаният рак, диагностициран сред американските латиноамериканци.

Правете си редовни мамографии. Кинонес Санчес пише: „Поради собствения си опит научих, че редовният скрининг е абсолютно жизнено важен за откриването и лечението на това заболяване.“

Членът на съвета добави, че лекарите й казали, че „целият този експеримент може да бъде в огледалото за обратно виждане“ до февруари следващата година.