Топ 5 книги от турски автори, които да добавите към вашия списък

От най-големите любовни истории до зашеметяващи исторически драми, турската литература е идеалното място за откриване на любителите на литературата.

Известни турски писатели като Орхан Памук или Сабахатин Али са обичани и известни по целия свят със своите романи, които са преведени на десетки езици и са достъпни в почти всяка държава.

За тези, които не само търсят нова история, която да прочетат, но и искат да знаят повече за Турция и турската култура, особено в днешно време, когато пътуването не е лесно, наслаждаването на книга, написана от един от турските автори с чаша кафе е идеалното бягство.

Нека да разгледаме най-популярните шедьоври на турската литература, които от сто до един няма да ви накарат да се чувствате безразлични.

Забранена любов

„Aşk-ı Memnu“ е турски романтичен роман на Халит Зия Ушакългил, който разказва една от най-известните любовни истории в историята на турската литература. Пълна с драма и екшън, книгата ще ви накара да забравите времето и да завършите всичко на едно заседание.

Публикувана през 1899 г., книгата е адаптирана от Халит Рефи в телевизионен сериал през 1975 г. и отново през 2008 г.

Изданието на Aşk-ı Memnu от 2008 г. счупи рекорди в Турция и беше популярно и в чужбина. Известни турски актьори като Берен Саат и Киванч Татлътуг изиграха роли в сериала.

Дори американската телевизионна мрежа на испански език Telemundo продуцира испанска версия на поредицата „Pasión Prohibida“ през 2013 г., която се развива в Маями.

Въпреки това, колкото и да обичахме телевизионния сериал, нищо не бие книгата.

Рен

Това е една от онези книги, които ще ви накарат да се върнете към двадесетте си години и да се влюбите отново. „Chalikushu“ или „Namn“ е роман от работилниците на Нури Гунткин, написан през 1922 г. за съдбата на млад турски учител на име Фарид, който е сгоден за очарователния си братовчед Камран, когото тя напусна вечерта преди сватбата им. След като откри, че той е лоялен към нея.

Действието на романа е в началото на ХХ век, близо до краха на изтощената от войната Османска империя и създаването на Турската република.

Книгата е създадена във филм през 1966 г. с участието на Туркан Урай и Картал Тибет. По-късно през 1986 г. от него е създаден телевизионен сериал, с участието на Ейдън Шинър и Канан Калаф.

През 2013 г. книгата е адаптирана към друг телевизионен сериал „Любовна птица“, но също така е отменена преди завършването й, завършвайки преди Фериде да стане учител. Турските актьори Бурак Йозивит и Фахрие Евсин участваха в сериала.

Мадона с шуба

Книгата „Мадона в шуба“ първоначално е публикувана през 1943 г. и оттогава се е превърнала в една от най-четените книги в Турция.

Историята се върти около срамежлив младеж от селска Турция, който се премества в Берлин през 20-те години на миналия век, където среща жена, която ще го преследва цял живот. Книгата ви потапя в историята от първите страници и се наслаждавайте на всеки ред.

Сабахатин Али е един от пионерите на реализма в съвременния турски роман. По същество въображението му има тенденция да тласка неразрешими конфликти напред. Той не иска да остави читателя с лъч надежда в края на трагична история.

Това, което го накара да пише по-тъмни от тъмни ситуации, беше политическата му амбиция. Али беше строг противник. Искаше да използва въображението си като средство за политическа враждебност към еднопартийното управление. За съжаление той плати с живота си за тази позиция. Али е убит от агент на Националната сигурност (MAH), турската агенция по това време, Където се опитваше да премине нелегално турско-българската граница.

Истанбул: Спомени и градът

Истанбул … самият град е страхотна история. Начинът, по който е нараствал и се променял през вековете, като си е разменял ръцете от една империя към друга, е наистина очарователен.

Въпреки че има много книги, посветени на този град, ще насоча вниманието ви към Орхан Памук. Една от най-известните му творби „Истанбул: Спомени и градът“ определено си заслужава времето, въпреки че до голяма степен е автобиографичен, много тъжен мемоар.

Книгата говори за огромната културна промяна, която разтърси Турция – безкрайната битка между модерното минало и отминаващото минало. Това е и паметник на изгубената споделена семейна традиция. Най-вече това е книга за Босфора и историята на Истанбул с пролива.

Институт за управление на времето

Иронично тълкуване на процеса на уестърнизация в ранната републиканска епоха, „Институт за управление на времето“ на Ахмед Хамди Танпинар, публикуван през 1961 г., е един от най-добрите турски романи.

Главният герой в романа, Хери Ердал, разказва романа и го представя като дневник. Книгата обсъжда неговото и чуждо формиране на Института по хронология, което променя времето в турските часовници на времето, използвано в Европа.

Романът, създаден по ирония на съдбата, е критика на безразборната адаптация на Турция към модернизацията на Запада. Известно е, че Танпинар е разглеждал успешно както източните, така и западните културни характеристики в своите романи, фокусирайки се върху въпросите за времето, историята, обществото и индивида.