Фермери в Румъния и България протестират срещу наплива на зърно в Украйна

БУКУРЕЩ, Румъния (AP) – Фермери в Румъния и България организираха протести в петък, за да изразят гнева си от реакцията на Европейския съюз на пренасищането със селскостопански продукти от Украйна, което според тях наводнява местните пазари и сваля цените.

Около 100 фермери се събраха в румънската столица Букурещ, докато стотици други протестираха в цялата страна в дълги пътеки с трактори. В съседна България зърнопроизводители са блокирали някои гранични пунктове със селскостопански автомобили.

Някои фермери пред представителството на Европейската комисия в Букурещ издигнаха транспаранти с надпис: „Не наказвайте нашата солидарност“, докато други призоваха служителите на блока да „поемат отговорност, да предприемат действия и да се грижат“.

Миналата година ЕС отмени митата и квотите за внос на украински селскостопански продукти като начин за улесняване на транспортирането до пазарите на трети страни. Украйна е един от най-големите производители на зърно и слънчогледово масло в света, но износът й е ограничен поради руската блокада на черноморските пристанища, което заплашва глобалната продоволствена сигурност. Русия предупреди, че може да се оттегли от споразумението Които отвориха пристанища от миналия юли.

Въпреки това, фермери в Румъния, България и Полшаи други страни от ЕС бяха непропорционално засегнати от притока на евтини украински продукти – а именно зърно – които остават на вътрешните пазари и свалят цените.

Полските фермери също организираха протести през последните седмици. Министърът на земеделието на Полша Хенрик Ковалчик подаде оставка в сряда, след като стана център на гнева на фермерите.

Лилиана Перон, изпълнителен директор на Конфедерацията на асоциациите на румънските селскостопански производители, каза на протеста в Букурещ, че румънските фермери „са достигнали точка, в която чувстват, че вече не могат да си позволят“ „нелоялна конкуренция“ от Украйна.

Тя каза: „Остават ни по-малко от три месеца до новата реколта и опасността е реална, а именно стоките, които ще подготвим този сезон, да не могат да се продават на цени, по-високи от производствените разходи. „Ще станем свидетели на поредица от фалити на румънски фермери.

Миналия месец Брюксел обеща да помогне на зърнопроизводителите и производителите на зърно в Румъния, България и Полша с общ компенсационен пакет от 56,3 милиона евро (61 милиона долара) – 16,7 милиона за България. Почти 30 милиона за Полша и 10 милиона за Румъния. Фермерите и националните правителства казаха, че парите не са достатъчни.

„Ако днешният протест в Брюксел не бъде чут, ще обмислим по-големи мерки с участието на други държави, които са на същото мнение“, каза Иля Проданов, шеф на Федерацията на зърнопроизводителите в България. Той допълни, че в момента в местните складове има 3,5 млн. тона българска пшеница и 1 млн. тона български слънчоглед.

Мариан Попа, румънски фермер от южния окръг Телеорман, който присъства на протеста в столицата, изчислява, че досега е загубил около 500 000 евро (545 000 долара). Имам още 1000 тона слънчоглед, но цената падна и продължава да пада”, каза той.

___

Стивън Макграт съобщи от Сигишоара, Румъния. Веселин Тучков репортира от София, България.