Япония започва да пуска водите на Фукушима в морето в рамките на две години

Японското правителство обяви във вторник, че ще започне да изпуска пречистена радиоактивна вода от повредената атомна централа Фукушима в Тихия океан в рамките на две години. Това е ход, на когото силно се противопоставят рибарите, жителите и съседите на Япония.

Решението, дълго спекулирано, но отлагано с години поради опасения за безопасността и протести, бе взето по време на заседание на министрите в кабинета, които подкрепиха освобождаването на Океана като най-добрия вариант.

Натрупаната вода се съхранява в резервоари в завода във Фукушима Дайчи от 2011 г., когато масивно земетресение и цунами повредиха реакторите му, замърсиха охлаждащата вода и започнаха да изтичат. Фабриката ще има пълен капацитет за съхранение в края на следващата година.

Премиерът Йошихиде Суга заяви, че изпускането на океана е най-реалистичният вариант и че изхвърлянето на вода е необходимо за завършване на десетилетията на извеждане от експлоатация на централата във Фукушима. Той каза, че правителството ще работи, за да гарантира, че водата е безопасна и ще помогне на местното земеделие, рибарство и туризъм.

Операторът на централата Tokyo Electric Power Corporation и държавни служители казват, че тритийът, който е безвреден в малки количества, не може да бъде отстранен от водата, но че всички останали избрани радионуклиди могат да бъдат намалени до нива на освобождаване. Някои учени казват, че дългосрочният ефект върху морския живот от излагане на ниски дози такива големи количества вода е неизвестен.

Правителството подчертава безопасността на водата, описвайки я като „обработена“, а не като „радиоактивна“, въпреки че радионуклидите могат да бъдат намалени само до еднократни нива, а не до нула. Количеството радиоактивен материал, което ще остане във водата, е неизвестно.

Изпускането на вода в океана е описано като най-реалистичното решение от правителствена комисия, която в продължение на близо седем години обсъжда как да се отървем от водата. Миналогодишният доклад споменава изпаряването като по-малко желан вариант.

Според генералния план, одобрен от министрите във вторник, TEPCO ще започне да освобождава вода след приблизително две години след изграждането на съоръжение и съставянето на планове за освобождаване, които следват изискванията за безопасност. Тя каза, че изхвърлянето на водата не може да се отлага допълнително и е необходимо за подобряване на околната среда около централата, така че жителите да могат да живеят там безопасно.

Жителите, служителите в областта на рибарството и екологичните групи излязоха с изявления, в които осъждат решението като игнориране на безопасността и здравето на околната среда и допълнително увреждане на имиджа и икономиката на Фукушима.

Ръководителят на японските риболовни кооперации Хироши Киши каза, че решението, по-малко от седмица след срещата му със Суга, е „нагазило“ всички японски риболовни оператори.

Местните риболовни дейности се върнаха на пълен капацитет след десетилетие, когато бяха уловени само за целите на тестовете, и се борят с намаляващото търсене.

Протестиращи се събраха пред кабинета на премиера, за да настояват за отмяна на плана.

TEPCO казва, че капацитетът му за съхранение на вода от 1,37 милиона тона ще бъде пълен до есента на 2022 г. Площта, която сега е пълна с резервоари за съхранение, трябва да се използва за нови сгради, необходими за отстраняване на разтопените остатъци от гориво от реакторите и за други дейности по извеждане от експлоатация през следващите години.

През десетилетието след цунамито водата, предназначена за охлаждане на ядрения материал, непрекъснато се просмуква от повредени съдове за първично задържане в мазетата на реакторните сгради. За да се компенсира загубата, в реакторите се изпомпваше повече вода, за да продължи охлаждането на разтопеното гориво. Водата също се изпомпва и пречиства, част от нея се рециклира като вода за охлаждаща течност, а останалата част се съхранява в 1020 резервоара, които сега съдържат 1,25 милиона тона радиоактивна вода.

Тези резервоари, които заемат много място във фабриката, пречат на безопасното и стабилно развитие на извеждането от експлоатация, каза министърът на икономиката и индустрията Хироши Кагияма. В случай на ново силно земетресение или цунами, танковете могат да бъдат повредени и да изтекат, се казва в доклада.

В доклада се казва, че около 70% от водата в резервоарите е замърсена извън границите на заустване, но ще бъде филтрирана отново и разредена с морска вода, преди да бъде освободена. Според предварителната оценка постепенното изпускане на водата ще отнеме около 40 години, но ще бъде завършено, преди централата да бъде напълно изведена от експлоатация.

Шефът на ядрения регулаторен орган на Япония Тойоши Фукета нееднократно призовава океанът да бъде изпразнен, заявявайки, че контролираното изпускане на подходящо пречистена вода няма да причини никакви човешки или екологични вреди.

Генералният директор на Международната агенция за атомна енергия Рафаел Мариано Гроси заяви във видео съобщение, че изхвърлянето в океана е в съответствие с международните практики, въпреки че „голямото количество вода в завода във Фукушима го прави уникална и сложна ситуация . “

Той каза, че МААЕ ще подкрепи изцяло Япония в мониторинга на околната среда, за да осигури безопасно, прозрачно и надеждно изпускане на вода в страната и в чужбина.

Китай и Южна Корея реагираха категорично на решението от вторник.

Ку Йон Чеол, министър на Службата за координация на правителствената политика на Южна Корея, заяви, че планът е „напълно неприемлив“ и призова Япония да разкрие как се третира водата и да провери нейната безопасност. Южна Корея забрани вноса на морски дарове от части на Япония от 2013 г. и тези стъпки може да се увеличат.

Китай критикува решението на Япония като „изключително безотговорно“, заявявайки, че не отчита здравословните проблеми на съседните страни.

___

Писателят на Associated Press Ким Тун Хюн в Сеул, Южна Корея допринесе за този доклад.