Япония празнува спечелването на наградата „Еми“ на филма „Шогун“ като културно постижение

ТОКИО – Японското правителство и народ приветстваха спечелването на наградите „Еми“ за историческата драма „Шогун“ като още една победа за тяхната история и култура, която става все по-популярна сред туристите и международната публика.

Историческият епос, чието действие се развива в Имперска Япония, взе 19 награди, най-много за един драматичен сезон, включително награди за най-добра драма и най-добра актьорска игра за главните актьори Хироюки Санада и Анна Савай.

Друг японски сериал, „Blue Eye Samurai“, спечели награда „Еми“ за най-добра анимационна програма.

Правителството приветства това постижение и потвърди, че 70% от диалозите в сериала „Шогун“ са на японски и че Санада, който играе главния военачалник Йоши Торанага, е участвал в продукцията му.

„Искаме допълнително да насърчим японските творци да се справят с предизвикателствата на продукцията в чужбина“, каза пред репортери заместник-главният секретар на кабинета Хироши Мория.

Той добави, че японското правителство също е сформирало комитет този месец за подкрепа на индустрията за развлечения и съдържание.

Признанието, което получи „Shogun“, е последното доказателство за нарастващото значение на Япония на световната сцена.

През март епичният филм с чудовища „Годзила Малък“ спечели Оскар за визуални ефекти, след като постигна неочакван успех в американските киносалони, докато прочутият криминален сериал „Токийски вице“, продуциран от HBO, завърши и спечели одобрението на критиците за втория си филм и последен сезон през април.

В областта на спорта японската бейзболна звезда Шохей Отани се класира на второ място по брой хоумранове през първия си сезон с Лос Анджелис Доджърс, а Япония също се нареди на трето място в класацията за златни медали на Олимпийските игри в Париж, които приключиха миналия месец.

Междувременно чуждестранни туристи се стичат в Япония всеки месец и се очаква общият брой посетители и разходите да поставят рекорди тази година.

Наоми Мано, президент на базираната в Токио туристическа агенция Luxuric, каза, че много посетители са привлечени да изживеят нещата, каквито са били в периода Едо по време на управлението на шогуна.

„Ние сме островна нация и в периода Едо всичко е било изолирано“, каза Ману. „И сега сме в момент, в който наистина се опитваме да накараме хората да разберат защо правим нещата или начина, по който сме направили нашите традиции.“

„Шогун“ е базиран на историческия роман от 1975 г. на Джеймс Кловел и по-късно е адаптиран в минисериал през 1980 г., който се фокусира повече върху злополучния английски капитан, изигран от Ричард Чембърлейн, отколкото върху японските герои.

Последната версия, продуцирана от студиото FX на Walt Disney Company, разчита на японски актьори и продуценти, за да създадат реалистично изображение на периода на Воюващите царства в страната през 17 век.

Изпълнителният продуцент на “Tokyo Vice” Джейк Аделщайн каза, че универсалната привлекателност на драми като “Shogun”, които прославят ценности като честта, вероятно произтича от разочарованието от политиката.

„Когато видим, особено в Америка, свят на двулични политици, които лъжат за всичко, една култура, която цени честта, почтеността и реципрочността, изглежда чужда и чужда“, каза Аделщайн.

Триумфът на неделните награди Еми пристигна в Япония на празничен понеделник, но това не попречи на „Шогун“ да се превърне в актуална тема онлайн.

„Японското сърце, начин на живот и дух прекосиха морета и докоснаха сърцата на хората по целия свят. Толкова съм щастлив“, написа потребител на име Shock Eye на X.

Санада, актьор-ветеран, който също спечели награда „Еми“ като продуцент, получи особена похвала в социалните медии, където видеоклипове от речта му при приемането му бяха сред най-гледаните онлайн.

„Причината, поради която Санада се бие сам толкова сериозно, е да върне на Япония“, пише потребител на име Рой на X.