Актуализации за изборите в Израел: Нетаняху се надява да се върне на власт

Израелските гласоподаватели може да имат опит след многократни избори и рязко разделение между двата лагера за и против Бенямин Нетаняху, най-дълго управлявалият премиер на Израел, който беше свален миналата година. До деня на изборите обаче много израелци все още не бяха сигурни за коя от 40-те регистрирани партии да гласуват.

„Всъщност бях много объркан тази сутрин“, каза Мишел Кочар, 38, младежки съветник, който гласува в Цур Хадаса, град близо до Йерусалим. Тя каза, че в крайна сметка е гласувала за Айелет Шакед, лидер на дясната партия Еврейски дом, въпреки че последните проучвания на общественото мнение показват, че прагът от 3,25 процента от всички необходими гласове е малко вероятно да бъде преминат. Всяка партия да влезе в парламента.

„Не го направих от дъното на сърцето си“, каза г-жа Кочар, „и не съм сигурна, че това наистина исках“. „Бих искал жена да бъде министър-председател и вярвам в Айелет Шакед, но знам, че това няма да се случи.

В такива ожесточени избори, където спечелването или загубата на едно депутатско място може да повлияе фундаментално на резултата, стратезите на кампанията и в двата лагера се притесняват от гласовете, дадени на по-малки партии, които няма да преминат прага, както и от несигурността, предлагана от колебливите избиратели.

Някои гласоподаватели пускат това, което смятат за „тактическо“ гласуване, за да подкрепят блока, който подкрепят, като гласуват с главите си, а не със сърцата си.

Д-р Идан Ярон, 67, социолог и антрополог, който специализира в дясната мисъл и екстремизма в Израел, каза, че е гласувал за Мерец, лява партия, която се движи малко над избирателния праг, за да „укрепи по-малките партии и левицата блок.“

46-годишният Томер Коен, шофьор на автобус, който подкрепя крайнодесния и крайно националистически политик Итамар Бен Гвир и неговата партия „Еврейска сила“, посочи сигурността на страната и еврейската идентичност като свои основни съображения.

„Искам еврейска държава, а не държава за всички нейни граждани“, каза той, използвайки фраза, която е често срещан рефрен сред много арабски политици в Израел.

Хадил ал-Затами, 25-годишна, избирателка в Назарет, на север, която е палестинка от Израел, каза, че е толкова разочарована от вътрешните борби между арабските партии, наред с други неща, че сериозно обмисля бойкотиране на изборите. Но в крайна сметка тя каза, че е гласувала за листата на левия фронт с арабско мнозинство, защото „нашето присъствие в Кнесета е важно“, визирайки израелския парламент.

37-годишният Ави Гарабли, поддръжник на Нетаняху в Йерусалим, който управлява компания за строително оборудване, каза, че все още предпочита бившия премиер пред останалите. Дясната база на г-н Нетаняху остана до голяма степен лоялна, въпреки – или дори поради – неговия процес за корупция, който мнозина смятат за дълбоко либерален държавен заговор.

Обяснявайки дълбоката поляризация, която измъчва израелското общество, г-н Ал-Гарабли каза, че Яир Лапид, настоящият министър-председател и лидер на блока против Нетаняху, „отиде с поддръжниците на тероризма“, имайки предвид малката ислямистка партия Раам, която наруши историческо табу, като се присъедини към последната управляваща коалиция.

Гласоподавателите излязоха въпреки изборната си умора, а повечето и от чувство за изпълнение на своето демократично право и дълг.

„Толкова съм уморена от избори“, каза един центристки избирател, Техила Потърман, на 40 години. Посочвайки дъщеря си, която беше с нея в избирателната секция, г-жа Потърман добави: „Това са нейните четвърти избори и са само 5“.

Повече от всичко, някои избиратели се надяваха на края на политическото блато.

„Винаги се надявам човекът, за когото гласувам, да спечели“, каза Хана Солодок, на 67 години, от Реховот в централен Израел. „Но това не винаги се случва и сега това не е основната ми грижа.“

„Атмосферата в страната е пълна с подстрекателство и нестабилност и това трябва да сложи край“, каза тя и добави: „Нуждаем се от решителен резултат“.

Допринесете за докладването Мира НовикИ на Ирит Пазнер ГаршовицИ на Гейб Собелман И на Хеба Язбек.