Мечти и постижения на едно българско семейство в Бостън

Елена Колева и Пламен Карадонева са първите българи, които стават преподаватели в катедрите по пиано и вокал в Berklee College of Music в Бостън. Те напускат България преди 19 години, за да учат джаз в САЩ и имат обща мечта за успех в родината на любимия музикален жанр.

„Не е лесно да вземем такова решение в момент, когато вече сме имали успешна кариера“, казва Елена. „Бях преподавател в Нов български университет в София и класът ми беше много голям. Като джаз певица се занимавах активно. С Пламен имахме група, с която участвахме на много фестивали и изнасяхме концерти. Но решихме да поеме по нов път. Той беше приет в Музикалния колеж Бъркли, „И бях приет в Консерваторията на Нова Англия. Ние сме много щастливи, че успяхме в тази много конкурентна среда и продължихме напред в музиката. Преподавахме в Бъркли в продължение на четири години.“

Моят вокален клас има ученици по пеене от цял ​​свят – Колумбия, Мексико, Перу, Норвегия, Швейцария, Китай и др. Научавам много за техните култури и те ми дават енергията да прокарам личните си граници. Станах „колебащ“ учител, който разви чувствителност към различните култури. Заедно опознаваме всички вокални стилове – опера, музика, фолк, поп, R&B, съвременен джаз… В България получих много добра подготовка по пиано, солфеж, теория на музиката и това вече е безценно за мен.

В допълнение към преподаването на пеене, колежът ме нае да подготвя програми за уроци по пеене „a prima vista“ за лятното обучение на колежа, както и онлайн програма за обучение. Пламин има и много талантливи ученици по пиано.

Те обясниха, че работата и на Пламен, и на Елена е много артистична. Свързват го с множество изяви и контакти със световноизвестни музиканти, които държат т. нар. джаз клиники в Бъркли. Сред тях е Кърт Елинг, който също идва всяка година – Джейкъб Колиър. Dee Dee Bridgewater е в колежа от няколко месеца. На финалното завършване на учебната година, което се проведе онлайн, гости бяха Касандра Уилсън и Джон Леджънд. Повечето от тях са хора, от които съм се учила и е страхотно да мога да изпитам това като творец”, казва Елена.

„За мен семейството е на първо място“, признава певицата. „Продължаваме напред заедно и това е най-голямото ни постижение.“ Когато Пламен и Елена се установиха в Щатите, бяха придружени от голямата си дъщеря Мартина, която в момента завършва магистратура, и малката им дъщеря Симона, която е родена в Бостън и днес е на 14 години.

„Занимавам се с танци и пеене и съм участвала в много мюзикъли – казва Симона на хубав български език – Мечтая да пея на Бродуей и сега се подготвям за това. Баща ми ми дава уроци по пиано и уча пеене с майка ми Четири години ходих в българското училище в Бостън и изучавах български език и литература.” А също и математика.А любимата ми българска песен е Подслон при дъжд Из репертоара на Васил Петров.”

Симона има няколко видеа, в които баща й акомпанира на пианото. Включително и песента По-добри дни, беше записан по време на изолация в домашното им студио и посветен на афро-американска църква, където Пламин служи като музикален директор. Освен всичко друго, той не спира да композира и наскоро пусна последния си проект.

„Продължаваме работата си с квартета за пети сезон, с който преди няколко години гостувахме в България и изнесохме много концерти“, допълва Елена Колева. „Добър в различни ритми и това е много важно, защото Пламен постоянно използва сложни гами в своите авторски пиеси и аранжименти. Работим и с една истинска джаз звезда – Джери Бергонзи. Работим по нов проект, който планираме да представим с концерти в Европа” и разбира се в България. Имаме покана от Арлингтънския джаз фестивал в Бостън и на 31 май ще представим 30-минутна онлайн програма, включваща някои от парчетата, които подготвяме като дуо.”

англ. Росица Петкова

Снимки: Лична библиотека