Феновете на караоке са отново в светлината на прожекторите – но дали е време за преоценка, тъй като Delta се разпространява? | хобита

Wкокошката Ню Орлиънс премахна ограниченията на Covid-19 за барове, ресторанти и музикални заведения Миналия май 30 -годишният Ръстън Хенри -младши отиде в кръчмата на Kajun’s. Той имаше мисия: да пее в караоке вечер за първи път от началото на пандемията. Неговата завръщаща се песен е песента от 90 -те Kiss на Rose от Seal.

„Обикновено съм много консервативен, но когато правя караоке, имам чувството, че мога да покажа различна страна от мен“, казва той. – Толкова ми липсва.

Мога да разкажа. В продължение на 17 месеца копнея да гледам как непознат се възстановява от сърцебиенето, като реве „You Oughta Know“; да отдадем почит на неотстъпния опит на някого да изпее Halo; Да опаковаме дует с Мишел Бранч с приятелката ми Изабел, докато група от безусловно подкрепящи нас спонсори ни развеселяват.

През най -лошите периоди на пандемията караокето изглеждаше като далечен фар на светлина, нещо, което да очакваме с нетърпение, когато Ковид бъде заличен и можем да празнуваме масово. Вместо това се препънахме към финалната линия: решетките се отвориха и затвориха отново, разрешенията за маски бяха отменени и възстановени. Караоке места в САЩ и Канада и Англия Те са до голяма степен отворени в момента, в различна степен според местоположението. Но с Variable Delta High, завръщането на караоке не представлява безгрижното парти, за което жадуваме.

„Няма да ходя на караоке сега“, казва д-р Кимбърли Брадър, химик по атмосферни вещества и експерт по аерозолите в Калифорнийския университет-Сан Диего. „Едната ми страна е щастлива да вижда хората да се радват на живота. Другата от мен е разтревожена.“

От гледна точка на общественото здраве предпазливостта на Брат има смисъл. Немаскираната уста може да изпраща летливи частици на вируса Covid-19 в спрей до 6 фута. Това е много потенциална зараза в една стая, особено тази, където целта на звеното е да пее десетки други, преминавайки около групов микрофон, покрит с росата на дишането на бившата певица.

Д -р Йелена Шрибрик, действащ декан на научните изследвания в Инженерното училище „Джеймс Кларк“ на Университета в Мериленд, изучава качеството на въздуха на закрито и на открито. Без високите нива на ваксинация, казва тя, караоке на закрито има потенциал да стане вирусно – особено когато се разкрият изпълнителите. Това е особено вярно в ерата на делтата, Сега се казва, че е заразно като варицела.

„Няма да пиете вода от отровен кладенец“, казва Шрибрик. „Защо бихте отишли ​​в бар без маска, без да се ваксинирате?“

Не се чувствам в безопасност

Преди да бъдат наложени запори за блокиране в Ню Джърси, Cat Cheese, която ръководи бизнеса си с Караоке Cat повече от 20 години, заяви, че се чувства неспокойна да работи сред пандемията.

„Чувствах се толкова облекчена“, казва тя за окончателното изключване. „Не можете да изтриете Covid от външната страна на микрофона.“

Въпреки че Chez вече е на работа, тя продължава да се тревожи за здравето и безопасността на всички. Тя се отърва от физическите песенници и сега използва мобилната система, за да приема заявки от певци. Тя покрива микрофоните със защита, един слой за опрашители и два за тези, които не са получили снимките си: слой мрежа и друг слой пластмаса. Тя казва, че голям процент от нейните гости не са имунизирани, дори и с бързо нарастващия брой случаи на делта вариант.

„Не се чувствам в безопасност“, казва Чез. „Имах много хора, които идваха при мен без маски, дори преди мандатът за маската да бъде премахнат. Много е вероятно по този начин да се заразя с Ковид и да го разпространя на децата си.“ Дъщеря й все още страда от затруднено дишане и сърдечни проблеми поради вируса.

Джеф Нг, собственик на Pandora Karaoke & Bar в Сан Франциско, казва, че нощните тълпи все още не са се върнали към количеството си преди Covid-явление, което той приписва повече на миграцията на технически служители, отколкото като предпазна мярка срещу пандемията. Но клубът се държи стабилно, след като отново отвори врати през юни.

„Веднага щом хората чуха, че маските не са задължителни, те ги изхвърлиха всички“, казва Ng за посетителите на барове в Сан Франциско като цяло. Той отбелязва, че феновете на караоке се завръщат с подобен ентусиазъм.

„Изобщо не намалиха темпото“, казва Нг.

Но Делта усложнява ситуацията. Миналия вторник CDC препоръчително Че дори ваксинираните лица продължават да носят маски в затворени обществени помещения, на места, където случаите се увеличават. В края на юли Съюзът на собствениците на барове в Сан Франциско, местна индустриална група, Той започна да препоръчва тези институции Доказателство за ваксинация или отрицателен 72-часов тест за Covid се изисква от клиенти, които желаят да влязат.

На неопитни външни лица тези мерки за безопасност могат да изглеждат крайни. За много учени това не е достатъчно крайно.

„Играем с вируса, като продължаваме дейности, които му позволяват да се разпространява“, казва Брадър. „Колкото по -дълго го правим, толкова по -дълго чакаме живота си. Все още можем да живеем живот по други начини. Просто не избирайте по -рисковите дейности, само малко по -дълго.“

трудна дилема

По целия свят случаите на Covid продължават да се предават на места, където се е върнало караоке. през април, Южна Корея разпореди закриването на нощни клубове и караоке Още веднъж, цитирайки страховете от възможна четвърта вълна. Наскоро, в средата на юли, Сингапур отчете най-голямото увеличение на локално предаваните случаи на Covid за 10 месеца след това 42 нови случая са свързани с караоке зала. (Караоке все още противоречи на правилата в Сингапур. Салонът трябваше да функционира като бар и ресторант.)

Но някои караоке звезди намират емоционалното удовлетворение и може би просто забавление, което си заслужава риска.

След забрана в цялата страна през август миналата година, бойците от Ню Йорк се опитаха, но без резултат, Да вземе хобито под земята. И миналата есен, След 80 случая на Covid, върнати в караоке вечер в един бар В Квебек някои се противопоставиха на хода на бойкота за временно забраняване на дейността. Художник от Квебек, известен като Били Караоке За канадската преса Това караоке има „терапевтичен ефект“, че по време на пандемия „е по -важно от всякога“.

Всъщност пеенето отдавна е признато за емоционално и психологически полезно. Проучване от 2016 г., ръководено от Центъра за научни постижения в Кралския музикален колеж, Лондон показа, че пеенето в група значително намалява нивата на кортизол, хормон на стреса, в участниците. Проучване от 2015 г., проведено от Оксфордския университет Установено е, че участниците, които пеят заедно, се свързват по-бързо от участниците, които изпълняват немузикални дейности в компанията на другия.

Но груповото пеене също е свързано с едно от най -известните огнища на пандемията. Март 2020 г., хорова репетиция В щата Вашингтон са регистрирани 52 случая на COVID-19. Двама души загинаха.

В по -късно проучване за отделянето на аерозолни частици по време на пеене, Изследователи от университета в Лунд, Швеция Заключете, че пеенето е силно и съгласно пеене има тенденция Аерозолните частици са силно диспергирани. Според проучването, колкото по -силна е песента, „толкова по -висока е концентрацията на аерозоли и капчици“.

„Не е нужно да се заглушава пеенето, но засега това трябва да стане чрез подходящи мерки за намаляване на риска от разпространение на инфекция“, казва Джейкъб Лундал, доцент по аерозолни технологии в университета в Лунд. В крайна сметка, Löndahl и неговият екип препоръчаха пеене, докато се дистанцираше и носеше маска, в добре проветрива среда.

Д -р Пол Квак, отоларинголог и аудиолог в звуковия център Langone University на Нюйоркския университет, добавя предупреждение към констатациите на шведското проучване.

„Можете да станете наистина силни, без да освобождавате много мъгла“, казва Квак. „Наистина зависи от Как Хората повишават глас. „

В момента Kwak изследва връзката между аерозолното разпръскване и ефективността на звука. Висококвалифицираните певци обикновено имат по -висока звукова ефективност от аматьорските певци и според Kwak е вероятно да излъчват по -малко аерозолни частици. Но тъй като караоке има тенденция да се хареса на любители певци, обратното може да е вярно.

Но Квак казва, че има място за оптимизъм. Проблемът не е самото пеене, а средата, в която се пее. Всяко вътрешно пространство с лоша вентилация и голям брой хора ще представлява по -голям риск от всяко външно пространство с ниска, социално дистанцирана група.

И така, как би изглеждала безопасна настройка за караоке на този етап от пандемията?

„Ако хората наистина трябва да правят караоке, могат ли да го правят навън?“, Казва Брат. „Опасността ще намалее. Никога няма да стигне до нула, но ще бъде по -добре. Вътре сте напълно зависими от вентилацията. Без маски, лошо място на закрито.“

Караокето на открито ще бъде по -безопасно, Сребрич отеква, но самото навън не е гаранция срещу разпространението на аерозол. „Ако говорим за градски квартали, заобиколени от сгради, това драстично намалява количеството въздух, който получавате.“

С изключение на сингъл на чист въздух, Пратер предлага заведенията за караоке на закрито да носят преносими монитори за CO2, така че операторите да могат да измерват количеството на „вдишвания въздух“ в тяхната циркулация. Тя казва, че разпространението на близък контакт няма да бъде разрешено чрез вентилация, така че филтрирането на въздуха също трябва да бъде приоритет; Пратер наскоро работи с училищното настоятелство за инсталиране на броячи на частици, но HEPA филтрите лесно се придобиват защита, която трябва да бъде поставена близо до мястото, където певците изпълняват.

„Най -доброто, което можете да направите, за да контролирате този вирус, е да го спрете при източника“, казва тя, отбелязвайки, че микрофоните с ревера под маски, които често се използват в професионалните области, могат да се използват и в настройките за караоке за намаляване на аерозолите. .

Това е тежко затруднение. Както някога е писал Бертолт Брехт: „В тъмни времена също ще има пеене? Да, ще има и пеене за тъмни времена.“ В епичното караоке по време на Ковид духовният комфорт при пеенето през тъмните времена е изложен на риск от увековечаване на тъмните времена още повече. Можем да пеем в баните си, нали?

Но забавлението на караоке се крие в общността. За да съществува една компания, трябва да оцелеем.

„Хората трябва да разберат, че не можеш да пееш под микрофон, на който някой друг току -що е пял, ако не си бил ваксиниран“, казва Чейс. „Караоке е страхотна терапия, но не искаме никой да попадне в отделение за Covid.“