Chevron започва да сменя работниците преди стачката на рафинерията в Калифорния

Изглед от рафинерията на Chevron Corp в Ричмънд, Калифорния на 7 август 2012 г. REUTERS/Robert Galbraith

20 МАРТ (Ройтерс) – Chevron Corp. започна да предава някои операции в петролна рафинерия в Калифорния, за да замести работниците в неделя преди стачката на United Steelworkers, планирана да започне малко след 12 часа PT в понеделник.

Представител на профсъюза каза, че е казал на Chevron за намерението му да започне стачка в завода извън Сан Франциско, след като преговорите не успяха да постигнат споразумение за нов договор за работа.

Настоящият договор в рафинерията в Ричмънд, Калифорния, изтече на 1 февруари. Двете страни се съгласиха за постоянно удължаване, което не беше подновено от синдиката, след като работниците отхвърлиха последната оферта.

Заводът с производствен капацитет от 245 000 барела на ден е втората по големина рафинерия в щата, в нея работят повече от 500 синдикални работници и произвежда бензин, реактивно гориво и дизелово гориво.

„Разочароващо е, че Chevron се оттегли от масата, вместо да се пазари добросъвестно“, каза Майк Смит, ръководител на Националната програма за договаряне на петрол на USW.

Говорител на Chevron каза в изявление в неделя, че Chevron се ангажира да продължи да преговаря за споразумение.

Говорителят добави, че компанията, която е със седалище в Сан Рамон, Калифорния, „е готова да продължи нормалната си дейност безопасно и надеждно, за да осигури енергийните продукти, от които потребителите се нуждаят“.

Калифорния има едни от най-високите цени на горивата в страната, като галон обикновен безоловен бензин се продава в неделя за 5 847 долара и галон дизел за 6 258 долара, според AAA Motorists Group.

Екипът на Chevron по оборотите започна да поема контрола върху операциите на рафинерията, управлявана от синдикални работници в неделя следобед преди крайния срок за стачката, каза човек, запознат с въпроса.

Американските и американските рафинерии миналия месец постигнаха национално споразумение, предвиждащо увеличение на заплатите с 12% за четири години за около 30 000 членове на профсъюза в петролни и химически компании. Всеки местен синдикат поотделно договаря договор, обхващащ въпроси за завода, а работниците в Ричмънд гласуваха два пъти предложенията на Chevron. Прочетете още

В събота профсъюзът посъветва механиците да отидат в рафинерията и да премахнат личните си инструменти, преди да изтече удължаването на договора.

Членовете на съюза гласуваха два пъти за отхвърляне на предложенията за договор на Chevron. Окончателното гласуване, което приключи в събота, беше с огромно мнозинство срещу това, което се наричаше последната, най-добра и последна оферта на компанията, според съобщения, публикувани онлайн от USW Local 12-5.

(Репортаж от Гари МакУилямс), плюс Ъруин Сиба. Редактиране от Уил Дънам и Даян Крафт

Нашите критерии: Принципи на доверието на Thomson Reuters.