- автор, Иън Ейкман
- роля, BBC News
-
Появи се видеозапис, който показва какво се е случило преди полицай да бъде заснет да рита и тъпче главата на мъж на летището в Манчестър.
Видеото показва полицаи, които се опитват да усмирят мъж, преди друг да се намеси.
Избухнала кавга и двама полицаи били бити на земята, според кадри, получени от Manchester Evening News.
Полицаят, който по-късно беше заснет да тъпче главата на мъж, е изправен пред дисциплинарни действия и разследване за нападение от Независимата служба за полицейско поведение (IOPC).
След публикуването на новото видео кметът на Голям Манчестър Анди Бърнам повтори предишното си изявление, че въпросът е „сложна ситуация с две страни“.
Той каза, че се надява пускането на повече кадри да даде на хората „по-пълна картина“, добавяйки, че е загрижен за хората, които правят заключения и спекулации онлайн.
Лежейки на пода
На новите кадри мъж, облечен в сиво, се бори с мъжки полицай и двамата си разменят удари.
Друг мъж, облечен в синя униформа, блъска други двама служители – единият мъж, другият жена – на земята.
Офицерът, който се бореше с първия човек, се отдръпва и насочва електрошок към него.
Докато насочвал електрошокера, мъжът в синьо се затичал към него и го ударил с юмрук.
След това друг полицай удря с електрошок мъжа в синьо, карайки го да падне на земята с първия полицай, който все още го държи.
По-възрастна жена, която може да бъде видяна да пада на земята по-рано във видеото, пълзи към мъжа в синьо, който лежи по очи на земята.
Първият полицай се изправи и насочи електрошокера си към мъжа в синьо, преди да се появи, за да го ритне в главата.
Новият кадър свършва дотук, но видеото, публикувано миналата седмица, показва как полицаят тъпче главата на лежащия на земята мъж.
Анализът на BBC Verify на пет видеоклипа от инцидента в социалните медии предполага, че насилието не е свършило тук.
Друго видео показва как полицаят стъпва по главата на мъжа, след което се приближава до побелелия мъж, стъпва върху бедрото му и го удря в тила с електрошоково устройство.
Друг полицай очевидно е пръснал лютив спрей срещу минувачи, които са заснели инцидента.
По-новият видеоклип не е включен в покритието за проверка.
Протести се проведоха пред полицейски участък в Рочдейл в четвъртък, като демонстранти обвиняваха полицията на Голям Манчестър (GMP) в институционален расизъм.
Семейството на прегазения мъж призова за „спокойствие във всички общности“, според депутата от Рочдейл Пол Уо, който разговаря с тях след инцидента.
Той каза пред BBC, че семейството е „напълно наясно“, че има „екстремисти от всички страни, които искат да отвлекат този инцидент за свои цели“.
Той каза, че „силното послание“, което семейството иска да изпрати, е, че те „изобщо нямат политически дневен ред“.
Полицията на GMP каза, че има „ясен риск“ оръжията да бъдат отнети от оръжейните служители и трима служители са били откарани в болница, включително полицай, чийто нос е бил счупен.
Четирима мъже на възраст 19, 25, 28 и 31 години бяха арестувани след инцидента по подозрение за престъпление и нападение и по-късно бяха освободени под гаранция.
Силите казаха, че разбират „дълбоката загриженост“, която беше „широко повдигната“ относно кадрите.
„Рискът, разбира се, е, че получавате последствия за тези решения и това създава шум“, каза Бърнам пред BBC в неделя.
„Това може да окаже влияние върху общностите и може да окаже въздействие върху обществения ред.“
Кметът каза, че разбира разочарованието, че полицията не може да пусне повече видео, защото това е доказателство в разследване на живо.
Г-н Бърнам добави: „Хората сега трябва да се отдръпнат и да позволят наказателното разследване на Независимата служба за полицейски надзор на поведението на полицая да продължи, заедно с паралелното разследване на Столичната полиция на други потенциални престъпления, така че да може да се даде по-пълна картина.“
Адвокатът по правата на човека Амер Ануар каза пред BBC Newsnight, че е разочарован, че високопоставени политици, включително г-н Бърнам, са помолили хората да обмислят контекста на инцидента.
Той каза, че „няма оправдание“ полицай да действа по този начин, добавяйки, че контекстът е „без значение“.
More Stories
Мехди Хасан наруши мълчанието си, след като нахлу в комисията на CNN
Наводнения в Испания: най-малко 95 души са убити и десетки са в неизвестност
Бюджет на Обединеното кралство: Трудът повишава капиталовите печалби и данъците върху наследството