Папа Франциск се извини за предполагаема обида към гейове

Папа Франциск се извини след съобщения, че е използвал изключително обиден език към гейовете.

В изявление на Ватикана се казва, че папата не е искал да обиди никого и се извинява на онези, които са били „наранени от използването на една-единствена дума“.

Съобщава се, че на конференцията на италианските епископи папата е казал, че на гей мъжете не трябва да се позволява да се обучават за свещеници, добавяйки, че вече има атмосфера на напрежение. com frociaggineкоето се превежда като силно обидна обида.

Тази среща беше частна, но беше широко отразена.

„Папа Франциск е наясно с публикуваните наскоро статии относно разговор, който е имал с епископите… при закрити врати“, цитира изявлението директора на Светия престол, ръководния орган на Католическата църква, Матео Бруни.

Коментарите на папата бяха съобщени първо на уебсайта на италианския таблоид Dagospia и бързо бяха потвърдени от други италиански информационни агенции.

Имаше шок от докладвания език, особено след като папа Франциск често говори публично за уважението си към гейовете.

„Както е“, каза г-н Бруни [the Pope] Неведнъж е казвал: „Църквата има място за всички, за всички!“ „Никой не е безполезен или излишен, има място за всеки, както и ние.“

Той добави: „Папата никога не е имал намерение да обижда или да използва хомофобски език и се извинява на всички, които са се почувствали обидени [or] „Бях наранен от използването на една единствена дума“, заключи Бруни в изявлението на Ватикана.

Прогресивните поддръжници на папата отдавна твърдят, че макар малко да се е променило по отношение на гей правата в католицизма, той е променил тона на позицията на църквата.

Когато го попитаха за гейовете в началото на неговото папство, той направи заглавия с отговора си: „Кой съм аз, за ​​да съдя?“

Наскоро той предизвика ужас сред католическите традиционалисти, когато каза, че свещениците трябва да могат да благославят еднополовите двойки при определени обстоятелства и често говори за посрещането на гейове в църквата.

Испаноговорящите защитници на папата посочват, че той понякога прави грешки в разговорния италиански и посочват, че не е оценил степента на обида, която може да е причинил, въпреки че е израснал в италианоговорящо семейство в Аржентина.

Но ръководителят на католическата организация за гей права DignityUSA, Мариан Дуди-Бърк, описа гореспоменатите коментари като „шокиращи и нараняващи“, особено за гей свещениците, които са служили на „Божия народ вярно и добре“.

Тя каза пред агенция Ройтерс: „За съжаление, дори и да беше замислен като шега, коментарът на папата разкрива дълбочината на анти-гей пристрастията и институционалната дискриминация, която все още съществува в нашата църква.“