Японската политика преживява рядка доза смут след предсрочните избори

Японските избори обикновено са скучни и статични, но този момент не беше такъв.

Следва драматично гласуване a Скандал с корупцията в политическите финанси Което беше разкрито миналата година, замесвайки високопоставени депутати и членове на кабинета от управляващата Либерално-демократическа партия, опетнявайки нейния имидж и предизвиквайки обществен гняв.

Това беше перфектната буря – скандал, при който десетки депутати от Либерално-демократическата партия бяха разследвани за присвояване на милиони долари приходи от набиране на средства за политика, докато семействата се бореха с инфлация, растящи цени, стагнация на заплатите и стагнация на икономиката.

В крайна сметка ядосаните и уморени гласоподаватели изпратиха силно послание на гласуването в неделя, наказвайки либералдемократите на урните. Това беше зашеметяващ удар: партията, която управляваше Япония почти непрекъснато от 1955 г. насам, загуби еднопартийното си мнозинство в мощната Камара на представителите.

Но нямаше и ясен победител. Разделената опозиция не успя да се появи като жизнеспособна алтернатива, когато обществеността я търсеше.

Въпреки че беше сериозно повредена, LDP все пак спечели повече места – 191 – от най-голямата опозиционна партия, Конституционно-демократическата партия, с окончателен резултат от 148.

Тези избори изглежда са за избиратели, на които им е писнало от партията и политиците, които смятат за корумпирани и мръсни. „Те не искат да доведат нов лидер в този регион“, каза Джефри Хол, преподавател в Университета за международни изследвания Канда.

Не е ясна обаче съдбата на старото ръководство. Управляващата коалиция на ЛДП не достигна половината – 233 места в 465-членния парламент – след като нейният съюзник Комейто загуби няколко места, включително мястото на президента.

Дори и Комейто да спечели 24 места, ЛДП няма да успее да събере мнозинство.

Премиерът Шигеру Ишиба, който положи клетва като министър-председател по-рано този месец, каза, че това е „строга присъда“. Спечелване на напрегната надпревара за партийно лидерство.

Избирателите „изразиха силното си желание ЛДП да мисли и да се превърне в партия, която действа в съответствие с волята на народа“, каза той в неделя.

Надеждата беше, че Ишиба, като лидер, може да спаси ЛДП от изборните урни, което доведе до нарастващо недоволство и спад в гласуването. Бившият премиер Фумио Кишида беше принуден да подаде оставка.

Ишиба обаче рискува Когато бяха обявени предсрочни избори преди по-малко от месец – И това даде обратен ефект.

Той и неговата партия подцениха степента на народния гняв и най-вече готовността им да действат спрямо него.

За да остане на власт, ЛДП сега ще трябва да се коалира с другите партии, които участва на изборите. Тя ще го направи от позиция на голяма слабост, защото трябва да преговаря и да прави отстъпки, за да оцелее.

Трудно е да се надценява колко рядко е това, тъй като LDP винаги се е радвала на сигурно и стабилно място в японската политика.

Тя има дълга история в управлението – когато опозицията взе властта през 1993 и 2009 г., нещата завършиха зле.

Откакто LDP се завърна на власт през 2012 г., тя успя да спечели всички избори, почти безспорно. Отдавна има примирение със статуквото и опозицията остава неубедителна за японския народ.

„Мисля, че сме [the Japanese] „Те са много консервативни“, каза Миюки Фуджисаки, 66-годишен избирател, пред BBC няколко дни преди изборите.

„За нас е много трудно да предизвикаме и да осъществим промяна, когато управляващата партия се смени веднъж [and the opposition took over]„Нищо наистина не се променя в крайна сметка, поради което сме склонни да останем консервативни.“

Фуджисаки каза, че първоначално не е била сигурна за кого да гласува, особено със скандала за набиране на средства, надвиснал над ЛДП. Но тъй като винаги е гласувала за тях, тя каза, че вероятно ще направи същото и този път.

Въпреки че основната опозиционна партия – Християндемократите – постигна значителни печалби, наблюдатели казват, че тези резултати са по-малко за подкрепата на избирателите за опозицията, а повече за техния гняв към Либералдемократическата партия.

Въпреки желанието на избирателите да потърсят отговорност от своите политици, „В [their] „Умовете… наистина няма кой друг“, на когото се доверяват да ръководи страната, каза Хол.

Това, което оставя Япония, е слаба Либерално-демократическа партия и разделена опозиция.

Страната отдавна се възприема като фар на политическа стабилност, убежище за инвеститори и надежден съюзник на САЩ във все по-напрегнатия Азиатско-тихоокеански регион. Така че несигурността не само тревожи нейните хора, но и нейните съседи и съюзници.

У дома крехкият съюз няма да помогне за трансформирането на икономиката, повишаването на заплатите и подобряването на благосъстоянието на бързо застаряващото население.

Задачата да си върнем доверието и уважението на уморената от политика публика ще бъде по-трудна.